入口

Such products also provide secure application gateways that ''.

这些产品也提供了有增值作用的安全应用入口。

Such products also provide secure application gateways that add value, such as user authentication.

这些产品也提供了有增值作用的安全应用入口。

Another drawback to application and circuit gateways is that they slow network performance .

应用软件与线路入口的另一个缺陷是它们降低了网络性能。

Note that the pressure gauge line inlet apparently got partially blocked by exhaust residue.

请注意，该压力计线入口，显然有部分堵塞排气残留。

The influence of zero wave for spring curve of plate mill on rolling force adaptation was analyzed and it was proved that if the influence of wave of entry gauge on plate stress could be ignored, the influence of zero wave for spring curve of plate mill on rolling force adaptation also could be ignored.

分析了中厚板轧制过程中弹跳曲线零点漂移对轧制力自适应的影响，认为在忽略入口厚度波动对轧件塑性影响的前提下，轧制力模型的自适应不受弹跳曲线零点漂移的影响。

Degeneration hungry ghost in their home, food importers, that is, into flames, suffered too much hunger.

其母堕落饿鬼道中，食物入口，即化为烈焰，饥苦太甚。

The gingko gallery at the main entrance shows a feeling of welcome and ceremony. The pottery flower pots on the handed made stone columns in Spanish style are full of beautiful flowers. All these flowers and gingkoes offer a delightful contrast with each other. Together with the water running through here, all these present a pleasant natural atmosphere in a Mediterranean style.

主入口的景观通道也设计为银杏树廊，具备浓郁的欢迎气息和仪式感，西班牙手工石柱上的陶土花盆中，热情似火的花朵在骄傲盛放，与安逸美好的银杏树木相映成趣，跌水步道潺潺流过，带来地中海风格无比惬意的自然气息。

Results: Within the 34 cases, 2 cases with nodular goitre primarily located at thoracic inlet, while goitres elongated from cervical thyroid to thoracic inlet in 32 cases. Total 63 nodules were found in 34 patients with nodular goitres. Among them, 42 nodules elongated from cervical thyroid to thoracic inlet in 32 patients.

结果：原发于胸腔入口区结节性甲状腺肿2例，颈部结节性甲状腺肿经胸腔入口延伸于胸内32例。34例中，共检出病变结节63个，单个结节8例（25％），2个以上多发结节26例（75％）。63个结节中，有42个结节向下延伸进入胸腔，其中右侧20个，左侧22个。

In Lemmings, players guide masses of hapless little green-haired creatures through various maze-like levels that have an entrance point and an exit point.

在这里，玩家必须带领一群呆头呆脑的绿发小家伙从迷宫的入口出发并最终抵达出口。

A connector for a plain end pipe comprising a housing (7) for location over the pipe, an annular recess (4) formed in an inner surface of the housing (7), a seal (1) located in the recess (4), a nipple (8) for the supply of grease under pressure, and segmental grippers of L-shaped cross section comprising a leg (6) and a foot (5) having a serrated inner surface for engagement with the pipe.

一种用于平端头管的管接头，包括一个放在管子上的外壳（7），一个在外壳（7）的内表面上制出的环绕管子的环形槽（4），一个位于槽（4）内的密封件（1），一个在压力下供应油脂的入口（8），和L形断面的分段式管夹，它包括一个腿（6）和一个具有与管子接合的锯齿形内表面的脚（5）。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。