入口

The arched entrances of scores of other corridors joined the one he traveled, most of them filled with soil and stone.

他走的这处走廊，又延伸出通往其他各处的走廊，这些走廊弓形的入口汇在一起，大部分的走廊里，都满是灰尘和石块。

Moving to the west, through the winding retail street of lush mounded foliage the resident will discover the dramatic glowing embers of the flaming pots and formal array of palm trees in the fire court, where at night it will come alive with a tropical, relaxed ambiance; a fitting entrance to the vibrant character of the health and fitness club.

向西移动，通过绿叶掩盖蜿蜒曲折的商业街，人们将会在火园发现熊熊火焰下陶盆中炽热的灰烬和整齐有致的椰树阵容，夜晚这里将是闪烁着热带风情的休闲场所，赋予健康特征的健身中心入口通向健身俱乐部。

As a result of the shooting, a neighborhood association's lobbying the city for park improvements,[21] and homeowner complaints about "non-residents" using the basketball court and causing trouble,[22] Torrance officials sought to improve security and took the unusual step of closing the park's basketball court by removing the basketball rims and padlocking the entry to the court.

结果，一个社区委员会提议市政对公园进行改进，而私有房主们也抱怨&非居民&使用篮球场并带来麻烦。托兰斯政府官员们力图提高安全度并采取了拆除篮筐及封锁球场入口的非常规的做法。

In PL/1, a parenthesized list of one or more arguments, separated by commas, following an entry-name constant, an entry-name variable, a generic name, or a built-in function name.

程序设计语言pl／中一个带括号的表，内有一个或多个自变量用逗号隔开，其前为入口名常数、口名变量、类属名或内部函数名。

The pars of the two models are absolutely the same except the central parts for they have different impellers.

其中，两个模型的入口体部分和蜗壳部分完全一样，只有叶轮区域的模型不同。

It is suggested that tools that understand schemas be used to generate logic that populates the structures used to make the API calls against UDDI.

建议使用能用于生成模式逻辑结构的工具来理解模式，以更快地熟悉用于调用操作入口站点的api中使用的xml 结构。

A dual origin for the first Americans is a striking novelty from the genetic point of view, and it makes plausible a scenario positing that within a rather short period of time, there may have been several entries into the Americas from a dynamically changing Beringian source.

&最早的美洲人的双重起源从遗传学角度看来是一个引人注目的新发现，它让一个假说变得看上去有道理，即在一个很短的时期里，在动态变化的白令地区可能存在进入美洲的多个入口，&这组科学家得出结论说。

The project features include a twelve-acre lake with pedestrian promenades, a feature swimming pool with an arcade waterfall and spas, and entry gardens.

该项目包括一个12英亩的湖边行人散步道，一个游泳池规划，以及一个瀑布温泉，和花园入口。

From such a surplus the Parthenon and the Propylaea were built, the sculptures of Pheidias paid for, and the festivals celebrated, for which AEschylus, Sophocles, Euripides,and Aristophanes composed their dramas.

靠这种剩余财富，建造起了巴台农神殿和希腊雅典卫城的入口，购买了菲迪亚斯的雕刻作品，举办了庆祝盛典，埃斯库罗斯·素福克勒斯、欧里庇得斯和阿里斯托芬的戏剧，就是为这些盛典创作的。

Ken and Joe refueled their vehicles enough to pull them out of their thresholds and park them elsewhere so that they could start repairing them.

肯恩和乔加油了他们的车辆充足把他们从他们的入口拉出来而且停车他们其他地方，以便他们可以开始修理他们。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。