入口

As visitors drive through Solana, from the highway exit ramp, through the great roofless rooms of the Arrivals Garden, and into the village and the marketing center, they experience the transformation of ordinary features of the built landscape--highway exit ramps and parking lots--into gardens evoking the rural landscape of the region.

当游客开车穿过Solana，从高速下坡出口穿过没有屋顶的拜访花园，到达村子和购物中心，他们经历普通的建筑景观到高速路入口坡道和停车场的体验，再到由花园引起的地域乡村景观。

But, on one side of the portal, anti rooted almost at the threshold, was a wild rose-bush, covered, in this month of June, with its delicate gems, which might be imagined to offer their fragrance and fragile beauty to the prisoner as he went in, and to the condemned criminal as he came forth to his doom,in token that the deep heart of Nature could pity and be kind to him.

然而，在入口的另一面，几乎就在门槛上生了根的，是一丛野玫瑰，它在这六月的天气里，缀满了宝石般晶莹的花朵。这也许可以设想，这些花朵要把自己的芳香和娇艳献给那步人牢房的囚犯，献给那跨出牢房去接受极刑的死囚，借以表示造物主的内心对他的同情和仁慈。

They decided to make a rubbery gang and the little hole would be the entrance to their base.

他们决定组成一个抢劫团伙。这个小洞就是通往基地的入口。

The first Holden emblem was a life-sized wooden horse which stood above the entrance of the Holden and Frost saddlery and carriage works in Adelaide, South Australia.

第一个霍尔登象征是一个站立在霍尔登和霜的入口 saddlery 和马车在阿德雷得市，澳洲南部的工厂上面的实物大的木马。

To the south, the atrium gave entry to a large room, the purpose of which is not yet determined. Seeing that the ancient road from Jerusalem to Bethany passed south of this site, the room may have served as a passageway leading, left, through the atrium to the tomb of Lazarus and right, to the church. In any case, Fr. SaIler concludes that, judging from similarities to other Byzantine churches and the existence of a mosaic, the room must have been a side-chapel of some kind.

从南边，中庭是进入一个大门房的入口，这个房间的作用目前尚不清楚，从耶路撒冷到伯达尼的小道经过这里，它可能是主要的走廊，左边能穿过中庭到达拉匝禄墓穴，右边则是往教堂的方向，无论如何，Saller得出一个结论，从相似於其他拜占庭式教堂和现存的马赛克判断，这个房间可能是一个小教堂。

For many young people, the first time they notice the closed door is when they try to go clubbing."The first time the guy at the entrance says:'You're not coming in', you accept it," says Nadir Dendoune, a journalist from Saint-Denis.

对于很多年轻人，第一次他们认识到大门紧闭是在他们打算去club，但是站在入口的服务生却说"'你不能进入club'你就认命吧"，Dendoune 说， Saint-Denis一个新闻记者。

A view of the main entrance to the Plaza Mayor in Salamanca, Spain.

一个主要广场入口的一景，在西班牙的Salamanca。

Our function from sample 9 is an example of well-structured code with a single entry and a single exit and we will always clean up the resources at the end of the function.

我们从样品9个功能是一个良好的同一个入口和一个出口，我们将永远清理在函数结束的资源结构的代码示例。

On the Saracen fortress Gu'erin noted impressive ruins of towers and connecting walls and portals with pointed arches.

关於伊斯兰教徒的堡垒，Gu'erin注意到给人深刻印象的塔、连接的墙壁和有尖拱门入口的这些遗迹。

The wine is all fruit on the palate, berries and Satsuma plums and a touch of red currant jelly.

葡萄酒入口为水果味浆果、萨摩梅子和淡淡的红色加仑子果酱味道。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。