入口

We helped him seal the portals of Outland and cut off the Legion's reinforcements.

我们帮助他关闭了外域的入口并切断了燃烧军团的增援。

The first is that people who steal across the border or quietly outstay their visas now avoid Los Angeles, just as theybypass other traditional gateways such as New York and Chicago.

第一，跨国界偷盗的人，以及那些签证已过期却依然莫不吭声留下来的人，现如今都远离洛杉矶，转而绕道其他传统入口，如纽约，芝加哥。

If the source of overpressure is from upstream, the relief valve for that stream is best placed on the inlet.

如果源泉的超压力是从向上游，泄压阀为那条小河最好被安置在入口。

Ozonization with enhancement of hydrodynamic cavitation was used in the degradation of phenol,and the influences of ozone flux,parameters of porous plate,inlet pressure of the porous plate on phenol degradation were investigated.

研究了在水力空化强化臭氧降解苯酚时臭氧通入量、多孔板的参数、多孔板的入口压力对苯酚降解的影响。

My standout dish for the evening was the sweet Dorper Lamb curry with parsnip puree and garlic wilted rocket. The lamb was succulent, the spices subtle and the sweetness exotic. It sat superbly with the Wandering Lane Verdelho with its range of tropical fruit flavours and touch of sweetness that complemented the curry and refreshed the palate with a mango mist.

当晚我最喜欢的一个菜是甜咖喱羊肉，大蒜和紫花南芥，羊肉多汁，香料精微，甜味奇异，配以漫游路葡萄酒厂的华帝露葡萄酒，妙不可言，华帝露葡萄酒有热带水果的味道和淡淡的甜味，与咖喱搭配完美，入口清新有芒果的滋味。

So, this is the entrance to Parthenon that it was a temple to the goddess, Athena.

这是神庙的入口，这座神庙崇奉雅典娜女神。

Parvis was apparently so afraid to be late that he parked his sports "Mercedes" in a wrong place – right at the entrance of the airport.

Parvis显然非常担心朱丽亚会迟到以至于将他的「宾士汽车」乱停-就在机场入口的正前方。

Super Tea Pastille—non gum-based pastille is a kind of healthy and recreational food which adopts tea polyphenol, xylitol and mung bean extract. This three natural nutrients creat a new kind of tone-freshen product. One pastille equals to 10 bottles of green tea extract and mung bean extract. It has fresh taste –full body tea perfume and the function of refreshing oral cavity and slaking thirst. Studies proves that its effect is 20 times higher than traditional chewing gum.

茶口乐茶爽无胶基口香糖为新一代功能型健康休闲食品，富含天然绿茶精华茶多酚、天然甜味剂木糖醇和天然绿豆精华，三大纯天然营养元素打造新一代超凡出众的口气清新产品，一颗茶爽无胶基口香糖，十杯绿茶精华，十杯绿豆精华，一颗入口，满口茶香，满口清凉，满口生津，试验证实，其口气净化效果为口香糖的20倍，不愧为口香糖的革命性换代产品！

The artistry of water and time created the entrance to this limestone cave in Patagonia, Chile.

艺术性的水和时间创造这个石灰石洞穴的入口在巴塔哥尼亚，智利。

urban mass transit, elevated station, pedestrain bridge

为方便乘客，可将天桥出口引至车站入口附近地面。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。