入侵

While recuperating on Duro, she was present during another alien invader attack that claimed the ancient planet.

在Duro的恢复期间，她目击了另外的种族夺走了古老行星的入侵战争。

His passionate hatred for Jedi led him to capture Leia Organa Solo during the invasion of Duro.

由于他对绝地恨之入骨，因此在入侵杜罗星球期间，他俘虏了莱娅·奥加纳·索洛。

Holland sentenced Coyett to death (transmuted to life imprisonment) for losing Taiwan to Koxinga, but Coyett put the blame where it was due by writing the "true story describing how, through neglect of the Dutch authorities in the East Indies, the Island of Formosa has been invaded, subdued, and conquered by the Chinese pirate Koxinga."

因台湾是在揆一手中丧失给郑成功的，回荷兰后揆一被判死刑，但揆一通过写"叙述福摩萨岛是如何在荷兰东印地公司当局的疏忽下被中国海盗郑成功入侵、臣服和占领的真实情况"1来阐明谁该真正为失去台湾负责。

Cybermen advances over the years have been rightly accorded iconic status in the show's history. Their emergence from the sewers in 1968's 'The Invasion' gave us the memorable imagery of the Mondasian monsters stomping down the steps of St Paul's Cathedral, while 1981's 'Earthshock' featured the Cybermen bursting free from their hiding places to march in formation towards The Doctor on the bridge of a space freighter.

这些年来Cybermen的改进，使其有了此剧历史上的标志性地位。1968年的《入侵》中他们在下水道的出现给了我们值得纪念的，Mondasian怪物重重踏下圣保罗大教堂楼梯的形象，而在1981年的《地震》中有Cybermen从藏身之地涌现，列队逼近在一艘太空货船上的博士的景象。

The Royal Air Force's strong and effective resistance caused Hitler to abandon the idea of invading Britain and to turn his attention to Russia.

皇家空军的有力和有效的抵抗造成希特勒放弃的想法，入侵英国，并把他的注意俄罗斯。

Combining personal teaching practice, the writer has summarized some ways on carrying through patriotism in history teaching such as publicizing the effulgent science and culture of the Chinese Nation, strengthening students' national sense of pride and self-confidence, inspiring students with their patriotic feeling and great-power purpose, explaining how great Chinese party is in Chinese modern history teaching and arousing their love to the party and trust of persisting in the party's leading.

什么意义上的社会主义必然能够代替资。。。笔者结合自己的教学实践，总结了在历史教学中进行爱国主义的一些做法：宣传中华民族光辉灿烂的科学文化，增强学生的民族自豪感和自信心；用近代史上列强入侵给中华民族造成的灾难和屈辱，激励学生的爱国之情、强国之志；在中国现代史教学中，要讲述中国共产党的伟大，从而激发起学生对党的热爱和坚持党的领导的信心。

This study tried to select potentially the most aggressive species in hope of facilitating the making and the assessment of future conservation strategies. They include terrestrial species of Bidens pilosa var. radiata, Imperata cylindrical var. major, Brachiaria mutica, Paspalum distichum, Leucaena leucocephala and aquatic species of Egeria densa, Myriophyllum aqualicum, Eichhornia crassipes, Pistia stratiotes, Alternanthera philoxeroides.

本研究提出最具入侵潜力的外来植物，以作为未来保育策略之评估指标，主要有大花咸丰草、白茅、巴拉草、双穗雀稗、银合欢、水蕴草、粉绿狐尾藻、布袋莲、大萍、空心莲子草等。

Magnetic Resonance Electrical Impedance Tomography is a new, noninvasive conductivity imaging modality that integrates current density imaging and traditional electrical impedance tomography.

基于磁共振成像系统的生物电阻抗成像技术是近几年发展起来的新型非入侵式成像技术。

A lot of hackers are only in it for fun——like , who had read all the data in Prince Philip's electronic mailbox before the police discovered.

许多黑客入侵只是为了好玩——像Robert Schifreen 和 Steve Gold，他俩菜警察发现之前阅遍了菲利普王子电子邮箱中的所有数据。

Parasitic nematodes that cause elephantiasis and river blindness threaten hundreds of millions of people in the developing world.

根据世界卫生组织的统计，这种寄生虫一旦入侵人体，会让人四肢无力且外形逐渐改变，全世界大约有四千万人受害，同时有一亿五千万人受到丝虫感染。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。