兢兢业业

It's ture that they also rank the universities from top to down, yet, even though the ones who rank behind are dedicated to the real advanced education with strict public supervision.

虽然他们也有大学排名之类，但尽管是排名靠后的大学，也是经过严格审查，兢兢业业治学问。

In the years ahead, we will, as always, dedicated to professionalism, hard work attitude and pragmatic, real-time service guidelines, and continuously meet your needs; We will always provide you with the highest quality products and services.

在未来的岁月里，我们将一如既往地以兢兢业业的专业精神，勤恳务实的工作态度，即时周到的服务准则，不断满足您的需求；我们将永远为您提供最优质的产品和服务。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。

Deploitation and development with various clients, paying attention to credit standing, insisting the service, doing science management,using our respect spirit and consummate technology to grasp the time sphygmus, able to create the epoch of IT!

科尔智能拥有一支强有力的技术服务和销售团体，兢兢业业，勇于创新，抱着与各个厂家和商家团结，合作，开拓，发展的经营宗旨，注重信誉，强调服务，科学管理，以忘我的敬业精神和精湛的技术把握时代脉搏，力争创造IT界的新纪元！

My agent Stephane Courbis is in London with his Italian associate Vincenzo Morabito and they are always working day and night.

我的经纪人库尔比斯和他的意大利同事莫拉比拖现在正在伦敦，他们一直兢兢业业地工作着。

"I want Mascherano to be my captain because I believe he is the Argentinian player who is closest to the idea I have about the Argentinian shirt - sweat for it, sacrifice for it, being a professional, being close to the team-mate," he said.

"我想要马斯切拉诺成为队长，因为我相信在阿根廷国家队，对于阿根廷球衣的理解，他是与我最接近的——为之拼搏，甚至为之牺牲，作为一名职业球员，兢兢业业，亲近队友。"他说。

Take pains, go to great pains to do something

兢兢业业地做某事；费力地做某事

Take order "do the person with the sincerity, with letter existing city" of business enterprise principle of management, in new century, meet the person of Wel Bioer will with much more full spirit with severely social sense of responsibility, the work style of the cautious and conscientious industry the development of a hairdressing health business contributes an a power.

秉承"以诚做人，以信立市"的企业经营理念，在新的世纪里，逢骏人将以更加饱满的精神和强烈的社会责任感，兢兢业业的工作作风为人类美容健康事业的发展贡献出一分力量。

By the professional experience and enthusiastic attitude for the well-done services, our friends are all over the world.

专业的经验和兢兢业业的工作态度使我们拥有了国内外众多的客户群体。

To thank customers for Chol unlimited power support and trust, we are always cautious and conscientious, hard study of Chinese and foreign laws, and actively take part in a variety of domestic and international training and seminars, to establish the concept of advancing with the times, close to take advantage of China and the world States on intellectual property-related artery, the latest information will be transmitted in a timely manner to clients to enable them to make timely and full and thoughtful to protect their own interests.

为感谢客户对哲力的无限支持与信赖，我们始终兢兢业业，用心研究中国及外国的相关法律，积极参加国内外的各种培训与研讨会，树立与时俱进的观念，紧密把握中国及世界各国关于知识产权的相关动脉，将最新的信息及时传递给客户，使其能及时全面周到地保护自身的利益。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。