兜风

Heman drove the car and went out for a spin.

希文开车到外面兜风去了。

Then impulsively he added,"Would you like to take a ride in my car?"

冲口而出："你要不要坐我的车去兜风？"

Paul stared at the boy surprisingly, impulsively invited,"would you like to go around in my car?"

保罗惊愕地看着那男孩，冲口而出地说："你要不要坐我的车去兜风？"

Paul looked at the boy in astonishment, and then impulsively he added,"Would you like to take a ride in my car?"

保罗吃惊地看着这个男孩，然后兴奋地补充到，"你想不想坐我的车去兜风？"

If a bike is in your price range, take it for a spin.

如果在您的自行车的价格范围，是否可以兜风。

For us, there was no greater pleasure than climbing on our bikes and heading off for a twenty-mile jaunt.

对我们来说，在没有比骑上自行车来一场20英里的兜风更好的乐子了。

For A Little Joyride With His Friends.

和他的朋友出去兜风

Listen, Justin took your car for a little joyride with his friends.

Justin 开了你的车和他朋友兜风去了。

What we got here is probably some teenagers going out for a joyride in their mom's car. Yeah, we'll shake them up a bit, send them home.

这很可能是几个十几岁小青年，开着他们妈妈的车去兜风，教训教训然后送回家。

AGENT RITTER: So, wait, wait-- you blew off the surveillance and what, took a little joyride with him?

瑞特探员：所以，什麼，等等等等--妳搞砸了，然后哩？跑去跟他兜风了吗？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失