兜风

Heman drove the car and went out for a spin.

希文开车到外面兜风去了。

Then impulsively he added,"Would you like to take a ride in my car?"

冲口而出："你要不要坐我的车去兜风？"

Paul stared at the boy surprisingly, impulsively invited,"would you like to go around in my car?"

保罗惊愕地看着那男孩，冲口而出地说："你要不要坐我的车去兜风？"

Paul looked at the boy in astonishment, and then impulsively he added,"Would you like to take a ride in my car?"

保罗吃惊地看着这个男孩，然后兴奋地补充到，"你想不想坐我的车去兜风？"

If a bike is in your price range, take it for a spin.

如果在您的自行车的价格范围，是否可以兜风。

For us, there was no greater pleasure than climbing on our bikes and heading off for a twenty-mile jaunt.

对我们来说，在没有比骑上自行车来一场20英里的兜风更好的乐子了。

For A Little Joyride With His Friends.

和他的朋友出去兜风

Listen, Justin took your car for a little joyride with his friends.

Justin 开了你的车和他朋友兜风去了。

What we got here is probably some teenagers going out for a joyride in their mom's car. Yeah, we'll shake them up a bit, send them home.

这很可能是几个十几岁小青年，开着他们妈妈的车去兜风，教训教训然后送回家。

AGENT RITTER: So, wait, wait-- you blew off the surveillance and what, took a little joyride with him?

瑞特探员：所以，什麼，等等等等--妳搞砸了，然后哩？跑去跟他兜风了吗？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。