兜了一圈

I was just round at the courthouse, says he, looking for you.

533"我刚才到法院兜了一圈找你去啦，"他说，"但愿我没有……"

Afterwards Squealer was sent round the farm to explain the new arrangement to the others.

后来，斯奎拉受命在庄园里兜了一圈，就这个新的安排向动物作一解释。

We circumambulated the city on a dreamy Sabbath afternoon.

我们在一个如梦的安息日下午，去城里兜了一圈。

Now my career touting a lap back to the starting point.

现在我的职业生涯兜了一圈又回到了起点。

At the second turn, a bunch of fresh violets, thrown from a carriage filled with harlequins, indicated to Albert that, like himself and his friend, the peasants had changed their costume, also; and whether it was the result of chance, or whether a similar feeling had possessed them both, while he had changed his costume they had assumed his.

兜到第二圈，从一辆满载着女丑角的马车里抛来了一束新鲜的紫罗兰，阿尔贝马上明白了，象他和他的朋友一样，那些农民也换了装，而不知究竟是由于偶然的结果，还是由于双方有了一种心心相印的感觉，以致他换上了她们的服装，而她们却换上了他的。

In a way,I've almost come full circle back to teaching.

在某种程度上，兜了一圈我又成了老师。

Of a suit smelly sweat came back, open SWS, everything is unaltered, baidu SWS, sweat!

小版我西湖兜了一圈，那家伙，真是鞭炮齐鸣，锣鼓喧天，彩旗招展，人山人海，是相当的拥挤啊！

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。