党籍

He is now AWOL from the military, and his whereabouts are unknown.

他正在从军事党籍，他的下落不明。

This incident results from his undeserved talk, cause " displease " the netizen is caused " numerous anger ", then by " person pork is searched ", then " lose an official " be checked, lose party membership government service again now and be faced with " the calamity of bagnio ".

该事件源于他的一次不当谈话，致使"得罪"网民引发"众怒"，继而被"人肉搜索"，接着"丢官"被查，现在又失去党籍公职并面临"牢狱之灾"。

He will almost certainly face a tight run-off ballot in January against Eduardo Frei, a Christian Democrat former president.

几乎可以确定，他在紧绷的明年一月第二回合投票将面对基督民主党籍的人前总统Eduardo Frei。

But as he stubbornly refused to correct his mistakes and resorted to double-dealing, and subsequently even betrayed the Party and threw himself into the arms of the Kuomintang, the Party had to take firm measures and expel him.

但是到了张国焘不但坚持地不肯改正他的错误，采取了两面派的行为，而且在后来实行叛党，投入国民党的怀抱的时候，党就不得不坚决地开除他的党籍。

Mr Brown's promise came in a letter to Sunder Katwala, general secretary of the Labour-affiliated Fabian Society, who had urged him to mark the anniversary by announcing a public inquiry.

布朗先生的承诺，在来到了一封信给桑德卡图瓦拉，秘书长劳工党籍费边社，谁曾敦促他为了纪念周年，宣布公开调查。

They inveigh against the deficit — and last month their senators voted in lockstep against any increase in the federal debt limit, a move that would have precipitated another government shutdown if Democrats hadn't had 60 votes.

他们猛烈抨击赤字；上个月，共和党籍参议员投票反对提高联邦预算赤字上限。若不是当时的民主党握有60席，联邦政府势必再度瘫痪。

Denied renomination by the Whigs, Tyler flirted with the Liberty Party, but was persuaded not to run by the Democrats.

遭辉格党开除党籍，之后与自由党关系密切，但是又被劝说不要加入民主党。

The president's Democratic Progressive Party is widely expected to lose the race for the Taipei mayorship to the KMT's Hau Lung-bin.

普遍认为，陈水扁的民主进步党在台北市长选举中将败给国民党籍候选人郝龙斌。

The Democrat senator is the chairman of the Senate Foreign Relations subcommittee on East Asia and Pacific Affairs.

这位民主党籍的参议员是参议员外交关系委员会东亚和太平洋事务小组委员会主席。

"That's difficult to comprehend for a lot of people," said Mr. Waxman, a Democrat from California."I have a very basic question,'Is this fair?'"

这对许多人都非常难以理解，」加州民主党籍众议员魏克斯曼说：「我要问一个很基本的问题：『这样公平吗？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。