党派政治的

He has been acting as "strategic adviser" to Pakistan's extremist religious political parties.

他曾作为巴基斯坦的极端宗教政治党派的"战略顾问"。

Whereas, Fianna Fail was to become the dominant party in Irish politics,

共和党成为了在爱尔兰政治中的占统治地位的党派，

He is unchallenged within his own Gaullist political family, and has even won new recruits to it.

他在自己的戴高乐主义政治党派内说一不二，甚至都招募了一些新的人手。

The two parties had debased the country's politics into a Punch-and-Judy show of non-co-operation and vindictive retaliation.

孟加拉的政治舞台上，这两个党派上演了一出你推我搡的木偶戏，只有报复没有合作。

Declared his Democratic riva....

他曾经是左翼党派的政治评论员。

The Economists from across the political spectrum agree that if we don't act swiftly and boardly boldly

奥巴马说：来自不同政治党派的经济学家都认为，如果我们不迅速、果断、大胆地采取行动

Mr. Zardari said his election represents 'a historical opportunity for all political forces to change the future direction of the country,' according to a statement.'We must rise above party lines to shut the doors on nondemocratic forces, once and for all.

扎尔达里在一份声明中说，他的当选意味著&所有政治力量在改变这个国家未来方向方面赢得了一次历史性机遇&，&我们必须超越党派界限，坚决地对非民主势力关上大门&。

Many in the mainstream parties hit back at Green campaigners as espousing "politics of impotence".

主流党派中很多人都反击绿党所拥护的环保活动实为一种&政治无能&。

But opposition politician, S.L., a member of European parliament tells VOA that now it's was not time for political parties to fight.

不过欧盟议会成员兼反对派政客 S.L。告诉 VOA ，现在不是政治党派互掐的时候。

Relentless partisanship led to the politicisation of almost everything Mr Bush did.

党派斗争使得布什的一举一动都染上了政治色彩。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。