党派主义

The Revisionists feared the socialist parties in general, including Mapai, claiming that they had struck a deal with Weizmann: In return for their support of his "defeatist" external policy, he had granted them internal control of finance, aliyah, and settlement.

修正主义者担心包括马帕伊在内的社会主义各党派被魏兹曼迷惑，为了回报他的失败主义的外部政策的支持，而必须将内部对财政和阿利亚的控制权移交出去。

Their politicians in Erbil may have become even more inflexible since the long-dominant parties lost ground in a regional election this summer to a new group called Goran that beats the nationalist drum while inveighing against corruption.

自从他们长期占有优势的党派在今年夏季的区域选举中败给了一个称为&Goran&的新团体之后，在埃尔比勒政客们也变得愈加不屈不挠。Goran鼓吹反对腐败的国民主义。

Their politicians in Erbil may have become even more inflexible since the long-dominant parties lost ground in a regional election this summer to a new group called Goran that beats the nationalist drum while inveighing against corruption.

自从他们长期占有优势的党派在今年夏季的区域选举中败给了一个称为&Goran&的新团体之后，在埃尔比勒政客们也变得愈加不屈不挠。Goran鼓吹反对腐败的国民主义。区域主席马苏德？

But he got his real start in politics as a long-haired, bell-bottomed youth leader of the Union of Democrats for the Republic, a Gaullist party led by Jacques Chirac , who was serving his first term as prime minister.

但他是在时任总理的雅克·希拉克的提拔下进入政坛，任职于法兰西民主联盟党团——一个戴高乐主义党派。

He doesn't like isms and movements and refuses to join groups or parties.

他不喜欢形形色色的主义或运动，并拒绝参加团体或党派。

He doesn't like isms and movements and refuses to join groups or parties.

他不喜欢各种主义，不喜欢各种运动，拒绝参加任何团体和党派。

In an interview earlier this year with Paris Match, he claimed never to lose his temper, but his sang-froid was tested when his sister, Christine, a member of a fringe Maoist party, helped to design a poster showing him dressed as a circus clown.

年初在接受《巴黎画报》采访时，他声称自己从未发过脾气，不过，他的冷静遭到了姐妹克里斯汀的考验，这位毛主义边缘党派成员帮助设计了一幅让他身着马戏团小丑衣服的海报。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。