党派

But many conservatives in his party object to more liberal positions he has taken on such issues as taxes and immigration.

但是在他的党派内的许多保守派反对他关于税收和移民问题的自由立场。

But many conservatives in his party object to more liberal positions he has taken on such issues as taxes and immigration.

但是在他的党派中很多保守派反对他对税收和移民过度自由的主张。

From the ideology angle of view, combined with the characteristic of the medium dissemination, this paper expounds the "authenticity" of medium dissemination from the following three aspects:(1)"Individual viewpoint does not represent that of the station";(2)"Poets" steeple outdoes garret of parties;(3)Medium function the authenticity of medium dissemination with Chinese characteristic.

该文从意识形态的视角，结合媒介传播的特性，从三个方面对媒介传播的&真实性&进行了深入的讨论。第一，&个人观点不代表本台&；第二，&诗人的尖塔高出党派的阁楼&；第三，媒介功能－中国特色的媒介传播的真实。

" Poets " steeple outdoes garret of parties 3 Medium function the authenticity of medium dissemination with Chinese characteristic .

第一，&个人观点不代表本台&；第二，&诗人的尖塔高出党派的阁楼&；第三，媒介功能－中国特色的媒介传播的真实。

With their help, McGovern had outfought and outpolled politicians who were more established, more charismatic, or both: Hubert Humphrey; Ed Muskie; Mayor John Lindsay of New York, who had switched parties to run; Senator Henry Jackson of Washington State; and George Wallace, who was paralyzed by a would-be assassins bullet during the campaign.

在他们的帮助下，麦戈文在竞选中和民意测验中，胜过了一些比他更有声望，或是更具个人魅力，又或是在两方面都比他优秀的政客，比如：休伯特。汉弗莱；埃德。马斯基；纽约市长约翰。林赛，林赛改变了党派来参加选举；华盛顿州的参议员亨利。杰克逊；以及乔治。华莱士，他在竞选中因为被一名企图暗杀他的人的子弹击中而瘫痪。

"There is a very distinct possibility of all the regional parties outscoring the combined tally of the BJP and Congress," said Yashwant Deshmukh, head of the C-Voter polling agency.

&有所有地区党派的一种非常明确的可能性超过BJP和国会的联合得分&，Yashwant·Deshmukh说，C类选民民调机构的负责人。

This bill we have before us makes our troops pawns in a partisan political battle.

我们面前的这项法案让我们的军队成为党派政治斗争的牺牲品。

This bill we have before us makes our troops pawns in a partisan political battle.

我们面前的这个法案使我们的军队沦为党派政治斗争的牺牲品。

The contest in New York is somewhat reminiscent of Pat Buchanan's rebellion against the party establishment in the New Hampshire primary in 1992, except that conservatives have ditched their pitchforks for iPhones.

纽约的竞争一定程度上让人想起Pat Buchanan在1992年对新汉普郡新的党派建立的背叛，除了保守人士已经抛弃了对iPhone的杈子

Mr. Bush's first tax bill presaged a leadership style that focused on partisanship and a determination to avoid compromise with his opponents.

小布什的第一项税收法案预示了他的领导风格是侧重于党派，且决心避免向对手妥协。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷