党派

Their politicians in Erbil may have become even more inflexible since the long-dominant parties lost ground in a regional election this summer to a new group called Goran that beats the nationalist drum while inveighing against corruption.

自从他们长期占有优势的党派在今年夏季的区域选举中败给了一个称为&Goran&的新团体之后，在埃尔比勒政客们也变得愈加不屈不挠。Goran鼓吹反对腐败的国民主义。区域主席马苏德？

For many of us, arguments over Senate procedure, separation of powers, judicial nominations, and rules of constitutional interpretation seem pretty esoteric, distant from our everyday concerns-just one more example of partisan jousting.

对我们中的一些人来说，参议院议事程序，权力的分立，法官提名，还有宪法解释的规则似乎非常深奥难解，与我们的日常事务离的太远，仅仅是又一个党派竞技的实例。

The Gridiron Club holds an annual dinner at which journalists put on songs and skits lampooning Democrats and Republicans alike.

&烤架俱乐部&每年都会举办年度晚宴，们可以在晚宴上演唱歌曲或表演滑稽短剧讽刺民主共和两大党派的人士。

The Gridiron Club holds an annual dinner at which journalists put on songs skits lampooning Democrats Republicans alike.

&烤架俱乐部&每年都会举办年度记者晚宴，记者们可以 www.ssbbww.com 在晚宴上演唱歌曲或表演滑稽短剧讽刺民主共和两大党派的人士。

The Gridiron Club holds an annual dinner at which journalists put on songs and skits lampooning Democrats and Republicans alike.

&烤架***&每年都会举办年度记者晚宴，记者们可以在晚宴上演唱歌曲或表演滑稽短剧讽刺民主共和两大党派的人士。

In spite of opposition from the other parties, the changes in the law have been lobbied through.

尽管其他党派表示反对，但该法律的修正案还是通过了。

Parties that lobbied for them as much as the wider economy.

各党派为其自身也为经济前途

But a cause of national celebration is also, inevitably, an excuse for partisan manoeuvring.

但举国庆祝的另一明显原因是，党派之争的托词。

But a cause of national celebration is also, inevitably, an excuse for partisan manoeuvring.

无可避免的，这场举国的盛事也会成为党派之间互相攻击的缘由。

After a frazzled week, the politics of US health reform looks messier than ever.

疲惫不堪的一周过后，围绕美国医疗改革的党派之争看上去比任何时候都要纠缠不清。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷