党派

But he said the scientists "frightening people witless by following the party line" are motivated by politics and research funding.

但他说"遵从党派路线吓唬平庸民众"的科学家是受政治动机和研究经费的驱动。

He was reluctant to plunge into a bitter personal and partisan wrangle.

他不愿卷入这种个人之间的和党派的激烈争论。

Meerkats often make decisions together, so they will probably vote for the same party, a zookeeper said.

一动物园饲养员幽默的说："猫鼬经常一起做决定，他们很可能把选票都投给同一党派。"

The Islamic Party of Malaysia, or PAS, part of the main opposition coalition, argues that people of the "Abrahamic" faiths may indeed use the word "Allah".

马来西亚的伊斯兰党派作为主要的反对党联盟成员，主张&亚伯拉罕&的圣经教义中的确可以使用&安拉&这个词。

Alexandra Acker is executive director at the privately-funded Young Democrats of America.

Alexandra Acker是在一个私人建立的美国年轻共和党派的执行主席。

But Aliyah Hadashah, like most parties in the Yishuv, was not haunted by the demographic danger as much as members were fascinated by new ideas for development such as the Lowdermilk plan.

但是和伊休夫里的大多数党派一样，Aliyah Hadashah并没有担心越来越多的人着迷于如Lowdermilk plan这样的新方案而带来的统计学上的危险。

Aliyah Hadashah, although showing social consciousness, was basically a nonclass party.

Aliyah Hadashah虽然展现出了社会觉悟，但它基本上还是一个不分阶级的党派。

The Revisionists feared the socialist parties in general, including Mapai, claiming that they had struck a deal with Weizmann: In return for their support of his "defeatist" external policy, he had granted them internal control of finance, aliyah, and settlement.

修正主义者担心包括马帕伊在内的社会主义各党派被魏兹曼迷惑，为了回报他的失败主义的外部政策的支持，而必须将内部对财政和阿利亚的控制权移交出去。

Even under the appointive system the selection of judges is not immune from political influence and appointees are usually of the Presidents or governors own party.

即使在任命制度中，法官的选任也无法免除政治的影响，因而被任命者通常属于总统或州长的党派。

Joaquín Arango, of Madrid's Complutense University, points out that the PP is an exception on the European right in that it has not turned immigration into a political battlefield.

马德里Complutense大学的华金·阿朗戈指出，人民党是欧洲右翼党派的一个例外，只有它没有使得移民问题成为一个政治战场。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。