党派

It is designed to soothe worries that only a strong single-party government could retrench fiscally.

它试图去消除的担忧，似乎只有一个强有力的党派独自执政才能够完成。

Ditto the private doubts held by some senior Tories about their party's right-on stance on civil liberties.

同样，一些保守党高层个人对于党派现今对公民自由的姿态也是疑虑重重。

Giving birth to sons, by contrast, seems to make people more likely to vote for a rightwing party.

相反，人们在有儿子后会更大程度支持右翼党派。

So was the rightwing Hindu nationalist BJP, which lost a large amount of territory.

右翼印度教民族主义党派印度人民党也被打败了，它失去了很多地盘。

After all, few rightwing parties in the region have done as well over time as France's National Front.

毕竟，如今做得能像法国国民阵线党那样出色的右翼党派为数不多。

Declared his Democratic riva....

他曾经是左翼党派的政治评论员。

In this is the" beautiful woman and wild animal" contends by the reputation president in the election, represents the middle right wing parties and groups in the Saar branch wonderful newest opinion poll result to be in the lead to middle left wing candidate Royall.

在这场被誉为"美女与野兽"角逐总统大选中，代表中间右翼党派的萨尔科奇最新民调结果中领先于中间左翼候选人罗亚尔。

It emerged from the extreme nationalist Radicals, now just a rump party.

进步党是由一些极端的民主主义狂热分子组成的，现在只不过是一个小党派。

They must be educated to act as machines, to be ruthlessly efficient.

这是任何党派、任何经济制度所无法扭转的。

Mr Sadr himself may be planning to turn his movement into a mainstream political-cum-religious party.

萨达尔本人也可能把该组织打造成主流的政治与宗教结合的党派。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。