党派

Increases its share of the popular vote from 17 to 23%.

穆斯林的党派PPP在选民中的比例也从17%上升到23%。

When the political parties are in office, the non-democratic phenomenon is the following:"pork barrel"; the parties play important roles in the executive, legislative and judicial authorities; the parties are establishing identification with the government.

具体表现为政党取得执政资格后按党派意志分配官职而形成的政党分肥制、政党对国家立法、行政、司法部门权力的渗透使得政党从充当社会与国家之间桥梁的角色转向社会的对立面而与国家一体化的趋势。

Mr Obama is intelligent, inspiring and appears by instinct to be a consensus-seeking pragmatist.

巴拉克奥巴马和约翰麦凯恩都代表了他们各自党派最好的一面。

But in recent days the tone has changed - more partisan and more reminiscent of last year's presidential campaign.

但在最近几天的语调发生了变化-越来越多党派去年的总统竞选的影子。

At last, in 2008, Washingtonians had their non-partisan primaries back.

最后，在2008年，华盛顿州人使自己的非党派竞选回来了。

In most states, which means that he/she wants to get a party nomination, and to participate in a primary election to the post.

在大多数州内，这就意味著他/她想要获得某个党派的提名，并参加初选来竞选某个职位。

Ehud Olmert says he won't run in his party's upcoming primary election and will step down after the vote.

他说他不会插入他的党派将要举行的主要的选举，他会在投票之后辞职。

It is quite possible for a district to have a bupati from one party, a provincial governor from another and DPR representation from a third.

比如说，很有可能出现的一种情况是县一级政府有一个党派控制，而省政府由另一个政党控制，DPR又是第三方。

Their style…slippery with euphemisms when it comes to dealing with the violence of their partisan states… Psychobabble provides a 'legitimate' sounding channel for… assuming a state of civilized superiority in the face of their dehumanized subjects.

他们的风格…湿滑与委婉的说法，当谈到处理与暴力他们的党派的国家…… psychobabble提供了一个'合法'冠冕堂皇的渠道…假设一个国家的文明优势，在面对他们的dehumanized科目。

President-elect Barack Obama's choice of Rep. Rahm Emanuel as chief of staff drew fire Thursday from Republicans, and a few Democrats, who noted that a candidate elected on a call for change had turned to a veteran partisan pugilist for his first appointment.

美国当选总统奥巴马选择众议员伊曼纽尔担任白宫办公厅主任的决定周四遭到共和党人和一些民主党人的批评，他们指出，以"改变"为竞选口号的奥巴马却在他的第一项人事任命上选择了一个党派色彩一贯浓厚的人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。