党派

He is frankly partisan, a multilateralist who sees the unilateralism of Mr Bush's presidency as a sorry interruption in history's inexorable progress towards a more consensual world in which going it alone can no longer answer pressing problems such as nuclear proliferation and climate change.

作为一位坦诚的党派人士和多边主义者，塔尔博特先生看到，布什总统的单边主义已甚为遗憾地阻碍了通往共性世界的历史必然进程。在这个共性世界中，美国已不能够再独自去解决那些棘手的问题了，如核扩散和气候变化等问题。

It's going to take bold ideas… Not a political revolution because this absolutely has to be a nonpartisan issue.

需要的是真正大胆创新的想法…不是政治变革，因为这必须是跳脱党派的议题。

Institute of Peace, founded by Congress in 1984 as an independent, nonpartisan organization to resolve conflict and promote post-conflict stability and development.

美国国会于1984年成立了这个独立的、非党派的组织，以解决冲突并促进冲突后的稳定和发展。

So far, the nonpartisan AIDS and poverty awareness group the One Campaign says just 14 percent of those funds have been delivered.

到目前为止，旨在帮助艾滋病人和穷人的非党派组织同一个战斗表示只有14%的资金到位。

If California has intellects of this stature, it certainly has none with Madison's nonpartisan credibility.

即使加州人有这样的智力，却肯定没有如麦迪逊般超乎党派的

It's an essentially nonpolitical position, and nobody questioned Ms.

该署职掌政府建筑物及采购，署长是超越党派的职务。

Different parties and groups in the United Kingdom have different solutions to the political problem in Northern Ireland.

不同的党派和团体在联合王国有不同的办法来解决政治问题，在北爱尔兰的。

But his heart is on the left of his party.

但是他的心在他的党派的"左侧"。

Even before the expenses palaver, fewer people were voting, and more of those who did were voting for smaller parties.

即使在空谈的费用问题上也很少人投票，投票的那部分人也是投给少数党派。

The paries contesting the election are doing so largely on the basis of their leaders' charisma, and the quality of the packed lunches and other handouts they provide at their rallies.

党派选举竞争主要根据他们领导人的魅力，以及高质量的便携午餐和可以给他们提供集会的位置。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。