党派

The struggle for democracy is bound to mani...

党派阶级的民主政治的斗争。。。

What they won't tell you is that they are taking their marching orders from a partisan political consultant who has told them that the best way to oppose real reform is to link it to the bank bailouts.

他们不会告诉你的是，他们正在从他们的行军命令一个党派政治顾问谁告诉他们，最好的方式来反对真正的改革是将它给银行救助。

They believe therein; but those of the Sects that reject it,- the Fire will be their promised meeting-place.

这等人是坚信那明证的。各党派中谁不信那明证，火狱将是谁的约定的地方。

And Damien Lewis, before turning to Darfur, helped Mende Nazer to write an account, entitled "Slave"(2002), of her capture by an Arab raiding party from her village in the Nuba mountains and her subsequent long enslavement in a household in Khartoum.

而Damien Lewis，在研究达尔富尔问题之前，他协助Mende Nazerxie完成了一本取名为《奴隶》（2002）的作品，后者就被阿拉伯党派偷袭行动中从Nuba 山下的小镇上被抓走，以及她后来被喀士穆的一户人家长期奴役的经历写成了这本书。

In recent years, the increasing mercantilism of Chinese society has made party ideologues rely more and more on nationalistic rhetoric to rally people.

在最近几年中，中国社会的增长的商业理论使党派理论家越来越多的依靠民族主义言论团结人民。

You may misconstrue this to mean attend every party you're invited to but, that's not the true meaning behind this.

你可能误解这个意思应邀参加哪个党派，而是你，那不是真正意义何在。

In Mishima's novel, the party in front as the election campaign starts does not find it ends altogether happily.

因为在三岛的小说中，竞选开始时领先的党派最终并没有迎来美好的结局。

But around some key issues such as mitigation, the focus is on some largest parties.

但在一些关键问题，如减轻，重点是一些最大的党派。

The Republicans who voted against impeachment included Amo Houghton of New York and Chris Shays of Connecticut, two of the most progressive and independent House Republicans; Connie Morella of Maryland, also a progressive whose district had voted overwhelmingly for me in 1996; and two conservatives, Mark Souder of Indiana and Peter King of New York, who simply refused to go along with their party's leadership in converting a constitutional question into a test of party loyalty.

共和党人投票反对弹劾的有：纽约州的阿莫·霍顿和康涅狄格州的克里斯·谢斯，众议院两个最有进步和独立思想的人；马里兰州的康尼·莫雷拉，也是个进步人士，1996年其选区的绝大部分选民都投票支持了我的连任；还有两个保守派人士，印第安纳州的马克·苏德和纽约州的彼得·金，他们对其政党将宪法问题转变成党派忠诚问题拒不跟风。

Over the next year, MPs from all parties struggled to clarify and strengthen it.

在第二年，所有党派的议员都尽力阐明和加强它。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。