党派

The Federal District is controlled by the left-leaning Party of the Democratic Revolution , or PRD .

联邦行政区是由民主革命左倾的党派所控制的。

We document evidence that having daughters leads people to be more sympathetic to leftwing parties.

证据显示家有女儿导致人们更多的站在左翼党派这边。

But the two companies say they are victims of a campaign by opposition and leftwing parties to embarrass a Congress government for cultivating close ties with the US.

不过，可口可乐和百事可乐均表示，他们是政治运动的受害者，由印度反对党和左翼党派发起的这场政治运动，目的在于阻止印度国大党政府与美国发展亲密关系。

Reforms could also legalise political parties, which may give conservative Pushtuns a political alternative to fighting.

改革也要把各党派合法化，这可能会为保守的普什图人提供一个政治选择去奋斗。

Immigration merits about a page in each of the Labour, Conservative and Liberal Democrat manifestos.

移民问题值得在工党、保守党及自由党这三大党派的民主宣言中好好地占上一页。

In last year's local elections, nearly 40% of people voted for the two major parties other than the Liberal Democratic Party and other parties.

在去年的地方选举中，有近40％的人投票给两大党以外的自由民主党等其它党派。

The party's 20-point platform comprised a hybrid of libertarianism and liberalism.

这个党派的二十条观点的主页是自由意志和自由主义的体现。

And the larger ones, such as Kadima and the Likud, are not big enough to club together to push a wider electoral reform through.

而诸如前进党、利库德集团这样的大党派也没有足够的规模来协作推动更大范围的选举改制的实施。

Consequently, whenever those who are enemies have opportunity to attack, they do so with partisan zeal, and the others defend lukewarmly so that one is in peril along with them.

于是， 那些仇敌一有机会便兴风作浪，以党派之争时的那种狂热对其进行攻击，而那些支持者则三心二意的，所以待在这些人中间是很危险的。

She came closer than any other woman in American history to becoming a major party's presidential candidate.

她比美国历史上任何一个妇女都接近成为一个大党派的总统候选人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。