党派

Southern Sudanese election observers and political-party agents witnessed the start of ballot counting in Juba, Sudan, Friday.

苏丹南部的选举观察员与党派人士在监察选票计算过程，Juba，苏丹。

When he formed his discussion club of fellow tradesmen, known as the Junto, Franklin's first rule was to display humility in conversation.

他与其商业伙伴组成的俱乐部里，也可以说是一个党派，Franklin所作的第一条规矩就是言谈务必谦逊。

Despite Mr Yushchenko's spectacular defeat in the presidential election (he won just 5% of the vote in the first round), his party is now in a position to be kingmaker.

尽管亚努科维奇在总统选举上得到了惊人的失败（仅仅赢得5%的票数在第一轮），但他的党派现在却能够成为有权的支配者。

The endless enumeration of recession-busting policies—the "Kirkcaldy telephone directory" method, as one wry observer describes it—just isn't washing, as some in his own party seem to accept.

平息衰退的政策不胜枚举——某位讽刺评论家将其喻为"克科底电话簿"法，根本难以服人，这也是他自己党派内一些人接受的观点。

The current Knesset, for example, includes members from 12 parties.

当前的Knesset，由12个党派成员组成。

The candidates of any given list are elected to the Knesset on the basis of the order in which they appear on it.

谁能进入议会？被选举党派的代表依照名单上的顺序而进入议会。

If a certain party received sufficient votes for 10 seats, the first 10 candidates on its list will enter the Knesset.

如果某党派得到了10个议席，那么名单上的前十名代表将进入议会。

Rivalries within each of the three main communities—Shia, Sunni, Kurd—are bitter.

伊拉克国内三大党派-什叶派，逊尼派，库尔德，相互间斗争激烈。

Britain's main political parties and the Democratic Labor Party.

英国的主要党派有工党及民主党。

The conference provides a platform for people on the left wing of the party.

这次大会为这个党派左翼人士提供了发表观点的机会。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。