党徒

FAR-RIGHT political parties have often been regarded in Britain as more clownish than chilling—goose-stepping goons who somehow failed to notice that Britain, unlike its more volatile, susceptible continental neighbours, simply wasn't that kind of place.

在英国，极右翼政党的形象常常比当年一板一眼走正步的纳粹党徒更滑稽，他们没有注意到英国跟善变多疑的欧洲近邻不一样，根本就不是极右势力的容身之所。

He is one of the cohorts of the local political boss.

他是当地政治大亨的党徒之一。

Don't act like an evil henchman, be an evil henchman. Got it?

不要去演邪恶党徒你就是一个邪恶党徒，明白吗？

Empire and the fall of Hitler and the Nazis waged his mistress, in the last few days, the erosion life of high jinks ...

帝国陷落·希特勒及其情妇与纳粹党徒，在最后几天，狂欢作乐的糜烂生活。。。

Empire and the fall of Hitler and the Nazis waged his mistress, in the last few days, the high jinks of the erosion of life.

帝国陷落·希特勒及其情妇与纳粹党徒，在最后几天，狂欢作乐的糜烂生活。

Many of the mafiosi who escaped fled to the United States.

然而也有其他人称这不过是美国的宣传为了在二战中拉近美国政府和黑手党的关系合作的又一种说法罢了很多逃脱了追捕的黑手党党徒流亡到了美国。

From my governor,to be neither of the green nor of the blue party at the games in the circus,nor a partizan either of the Parmularius or the Scutarius at the gladiators' fights;form him too I learned endurance of labour,and to want little,and to work with my own hands,and not to meddle with other people's affairs,and not to be ready to listen to slander.

从我的老板那里，我学到了不去成为竞技场上决斗的蓝方或者绿方，也不要成为在角斗士战争中的帕木拉鲁兹和斯卡塔鲁兹的党徒，从他那里，我同样学到了要保持勤劳，要少索取勤奋工作，不干涉其他人的私事，也从来不听别人的非议和诽谤。

Rudd is going to be Prime Minister; I bet this minions will be happy.

陆克文要当总理了，让他的党徒们高兴吧。

Our father died in the desert, and was not in the sedition, that was raised against the Lord under Core, but he died in his own sin: and he had no male children.

「我们的父亲死在旷野，但他并不是科辣黑党派中，结党反抗上主的党徒，他只是因自己的罪死了，没有留下儿子。

Shaveling yourself," retorted Anselm, Abbot Hugo's clerk, in charge of the party "Here be holy relics that we bear to St.

你自己是光头僧，」雨果修道院院长的僧侣带领党徒回话。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。