党员

But at the prompting of Christian Wolff, Lower Saxony's premier and a fellow Christian Democrat, Angela Merkel, the German chancellor, risked the wrath of the European Commission by refusing to end the state's blocking minority.

但是，在下萨克森州州长克里斯蒂安·沃尔夫和基督教民主党员，德国总理安吉拉·默克尔的推动下，德国拒绝执行欧盟委员会的裁决，仍继续沿用少数否决制的大众公司法。

Members of the Communist Party of China are vanguard fighters of the Chinese working class imbued with communist consciousness.

第二条 中国共产党党员是中国工人阶级的有共产主义觉悟的先锋战士。

Chinese Communist Party is China's working class with communist consciousness of the vanguard fighters.

中国共产党党员是中国工人阶级的有共产主义觉悟的先锋战士。

Article 2 Members of the Communist Party of China are vanguard fighters of the Chinese working class imbued with communist consciousness.

第二条 中国共产党党员是中国工人阶级的有共产主义觉悟的先锋战士。

Luo Jun in the study and discussion, that the overwhelming majority of anti-corruption working relationship with the people's fundamental interests and talents of the system of party members and cadres should thoroughly study and Hu Jintao, general secretary of the Central Commission for Discipline Inspection at the seventh session of the Fifth Plenary Session of the important speech, a high degree of awareness of clean politics importance.

罗俊在学习讨论中指出，反腐倡廉工作关系最广大人民群众的根本利益，人才研究系统党员干部要深入学习胡*总书记在十七届中央纪委五次全会上的重要讲话，高度认识廉洁从政的重要性。

In their presentation to the Senate Governmental Affairs Subcommittee on Nonproliferation, both Chairman Chris Cox and Ranking Democrat Norm Dicks urged that their Committee Report,"US National Security and Military/Commercial Concerns with People's Republic of China"(US National Security and Military/Commercial Concerns with the People's Republic of China, Report of the Select Committee, committed to the Committee of the Whole on the State of the Union, and "declassified", in part, pursuant to House Resolution 9, as amended, 106th Congress, 1st Session, http://www.house gov/coxreport/) not be interpreted as an indictment of the People's Republic of China -- but rather an Indictment of the United States Government for allowing the PRC to acquire information and techno

考克斯委员会主席克里斯-考克斯和民主党党员诺姆-迪克斯在向美国参议院防止核泄漏政府事务小组陈述时指出：报告中有关"美国国家安全以及与中华人民共和国的军事／商务考虑"不能解释成对中华人民共和国的控告，而是对美国政府允许中国"获取其信息和技术，包括国家安全机密"的披露。

In their presentation to the Senate Governmental Affairs Subcommittee on Nonproliferation, both Chairman Chris Cox and Ranking Democrat Norm Dicks urged that their Committee Report,"US National Security and Military/Commercial Concerns with People's Republic of China"(US National Security and Military/Commercial Concerns with the People's Republic of China, Report of the Select Committee, committed to the Committee of the Whole on the State of the Union, and "declassified", in part, pursuant to House Resolution 9, as amended, 106th Congress, 1st Session, http://www.house gov/coxreport/) not be interpreted as an indictment of the People's Republic of China -- but rather an Indictment of the United States Government for allowing the PRC to "acquire information and technology, including sensitive national security secrets."

考克斯委员会主席克里斯-考克斯和民主党党员诺姆-迪克斯在向美国参议院防止核泄漏政府事务小组陈述时指出：报告中有关"美国国家安全以及与中华人民共和国的军事／商务考虑"不能解释成对中华人民共和国的控告，而是对美国政府允许中国"获取其信息和技术，包括国家安全机密"的披露。

The Liberal party is deliberately exploiting this communalism as recruitment tactic communal and community based political recruitment breeds resentment among ethnic groups not only towards the "white main-stream" but also between ethnic groups.

自由党别有用心地利用地方自治作为其发展党员的补充战术。这种源于地方自治和对立族群的政治録用做法在各族裔中不仅引起了对"白人主流"的嫉恨，同时，也挑起了各族群间的相互仇视。

Our teacher is a member of the Chinese Communist Party.

我们的老师是中国共产党党员。

He belongs to the Chinese Communist Party.

他是中国共产党党员。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。