党员

By doing this well, the development of Chinas higher education and the projet of modern construction of social democracy can be drived. Doing this well,it is also an important factor to keep the country, social and college steady.

做好新时期高校学生党员发展工作，对我国的高等教育发展和我国的社会主义现代化建设事业具有重大的推动作用，也是维持国家、社会和学校稳定的重要因素。

Reinforcing the developing work of the party member of students on campus in new period is an important request of our Party to the party eonstmction on campus. It is also an insistent need of actualizing the Strategy "person with ability enhance the country" and bringing up the successors of the projet of modern construction of social democracy .

加强新时期高校学生党员发展工作是我党对高校党建工作提出的重要要求，也是实施人才强国战略，培养社会主义现代化建设事业接班人的迫切需要。

The party members who support or take part in pseudoscience activities will not be forgivable.

支持或直接参与伪科学活动的党员干部则是不可原谅的。

Regarding the Chinese revolution as a "permanent revolution" and the revolutionary situation in China as a "permanent upsurge", the putschist comrades refused to organize an orderly retreat and, adopting the methods of commandism and relying only on a small number of Party members and a small section of the masses, erroneously attempted to stage a series of local uprisings throughout the country, which had no prospect of success.

2〕一九二七年革命失败后的短期间，在共产党内曾经出现一种"左"倾盲动主义倾向，认为中国革命的性质是所谓"不断革命"，中国革命的形势是所谓"不断高涨"，因而不肯去组织有秩序的退却，错误地使用命令主义的方法，企图依靠少数党员和少数群众在全国组织毫无胜利希望的许多的地方起义。

I'm only the rank and file of the party.

我只不过是普通党员。

Ang;I'm only the rank and file of the party.

我只不过是普通党员。

A series of splits and rapprochement s followed over the next few years as party members debated the use of force to accomplish political ends.

随着党员对使用暴力实现政治目的的讨论，在随后的几年里，一系列的分裂组合接踵而至。

Sabah DAP wishes all our Muslim leaders, members, supporters and friends a Selamat Hari Raya Adilfiltri.

沙巴民主行动党祝贺所有的穆斯林党领袖，党员，支持者和朋友们'开斋节快乐'。

Undertake the reeducate of Marxism the mass line and masses viewpoint, broad Party member leads a cadre especially firm the concept that establishs close tie masses, it is the essential feature of proletarian political party and requirement, it is the foundation that proletarian political party is in office and fountainhead.

进行马克思主义群众路线和群众观点的再教育，广大党员特别是领导干部牢固树立密切联系群众的观念，是无产阶级政党的本质特征和要求，是无产阶级政党执政的基础和源泉。

He lists in remorseless detail a web of ties between ANC leaders and their families and the new rich and powerful.

他对非洲国民大会党员，其家人们和那些社会权力新贵族之间的关联，详细且无情的全部列出。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。