党员

Mazarine Marie Pingeot-Mitterrand, the illegitimate daughter of late President of France Mitterrand, became a prominent French socialist and novelist, UK media reported.

据英媒报道，法国已故总统密特朗的私生女玛扎琳娜潘若如今已经长大成为有名的法国社会党党员以及小说家。

Secret daughter revealed Mazarine Marie Pingeot-Mitterrand, the illegitimate daughter of late President of France Mitterrand, became a prominent French socialist and novelist, UK media reported.

据英媒报道，法国已故总统密特朗的私生女玛扎琳娜潘若如今已经长大成为有名的法国社会党党员以及小说家。

By the analysis of the difference in the board before the Second Congress of the RSDLP, as well as the bifurcation between Martov and Lenin on the congress, I think the reason for Menshevik"s foundation is not their bifurcation on the problem of party member, but the difference between Martov and Lenin on the election of the RSDLP"s Central Committee and the editorial board of Iskra.

通过分析俄国社会民主工党第二次代表大会之前《火星报》编委会的分裂，代表大会上马尔托夫与列宁的政见分歧，本文认为孟什维克的形成是马尔托夫与列宁在俄国社会民主工党中央委员会和《火星报》新编委会选举上的分歧造成的，而不是我们通常所认为的在党员资格上的分歧造成的。

Delegates to the convention chose a candidate who seemed to support the party's policies. Yet he was not even a member of the party. He was a Whig, former president Millard Fillmore.

参加提名大会的代表推选出一位似乎支持该党政策的人，然而，他却不是该党的党员，他是一名辉格党人，他就是前总统米勒德。

Yu, not a communist, is forced to deal with being in the under-supplied and over-propaganda'd PLA, or as they were misleadingly named:"The People's Volunteer Army".

俞元并不是党员，他是被迫加入给养不足，被过度粉饰的中国人民Jie Fang Jun的，或者说是"中国人民Zhi Yuan Jun"——一个误导公众的名称。

College party builds the job to answer closely around this one theme, do the member that the party develops in teaching and administrative staff fortunately actively to work, arouse them to love hillock to respect course of study, altruistic dedication, for socialistic modernization the career is mixed communism is ideal and struggling spirit, promote good the formation that teachs wind, style of study and scientific research common practice, urge the school thereby each career health develops.

高校党建工作应紧紧围绕这一主题，积极做好在教工中发展党员工作，激发他们爱岗敬业、无私奉献、为社会主义现代化事业和共产主义理想而奋斗的精神，促进良好教风、学风和科研风气的形成，从而推动学校各项事业健康发展。

Schindler:I am a member of Nazi party, I'm a munitions manufacturer.

辛德勒：我是一名纳粹党员，也是一个军火制造商。

I'm a member of Nazi Party and munitions manufacturer and profiteer of slave labour.

我是一名纳粹党员，军火生产商和靠奴役劳动力获取暴利。

The illustration illumi nates the demonstrating Demo crat's penetrating strategy.

图解阐明了正在示威的民主党党员的渗透策略。

And even these figures overstate the actual percentage of village chiefs who were elected as party members: when nonparty candidates are elected, the CCP nearly always recruits them so as to ensure that it remains in charge while giving farmers the leaders they want.

即使这些关于党员村长占比的数据会有所夸大：当非党员被选为村长，在给予他村民领导权的同时，共产党总是会把他们收编入党，以确保事情在自己的掌握之中。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。