党代表

Instead of a congress, Raúl Castro convoked a "national conference" to elect new party leaders.

Raúl Castro 召开了一场&国民协商会&而不是党代表大会来选举新的政党领导人。

House of Budget Committee Chairman Democratic representative John Spratt has is quoted as deriding in his words, President Bush's "dismal legacy" in fiscal matters, converting record surpluses into record deficits.

美国众议院预算委员会主席、民主党代表 John Spratt 在他的说话中嘲弄布什总统在财政事务上的&差劲的遗产&把历史上最大的顺差转变称了最大的赤字。

House Budget Committee Chairman Democratic Representative John Spratt is quoted as deriding, in his words, President Bush's "dismal legacy" in fiscal matters, converting record surpluses into record deficits.

预算办公室委员会主席，民主党代表JS被引证，在他看来，讽刺意味的是，布什总统的凄凉的财政遗产，从创纪录的盈余到创纪录的赤字。

House Budget Committee Chairman Democratic Representative John Spratt is quoted as deriding, in his words, President Bush's "dismal legacy" in fiscal matters, converting record surpluses into record deficits.

白宫预算委员会主席及民主党代表约翰嘲讽布什总统是财政问题中的&阴暗遗产&，将创纪录的财政盈余变成了创纪录的财政赤字。

House Budget Committee Chairman Democratic Representative John Spratt is quoted as deriding, in his words, President Bush's "dismal legacy" in fiscal matters, converting record surpluses into record deficits.

白宫预算委员会主席，民主党代表John Spratt嘲笑地引述到，布什总统在财政上&凄凉的遗产&，使财政赢余的记录变为财政赤字的记录。

House Budget Committee Chairman Democratic Representative John Spratt is quoted as deriding, in his words, President Bush's "dismal legacy" in fiscal matters, converting record surpluses into record deficits.

美国众议院预算委员会主席、民主党代表John Spratt有点嘲笑的说，布什总统在财政事务上留下的&可怕遗产&，把历史上最大盈余变成了最大赤字

House Budget Committee Chairman Democratic Representative John Spratt is calling this drive quoted as deriding , in his words, that President Bush is " decimal dismal legacy" in fiscal matters, converting record surpluses into record deficits.

众议院预算委员会主席，民主党代表John Spratt曾嘲笑说，布什总统在财政问题上留下&凄凉的遗产&，他把创纪录的财政盈余变成了创纪录的财政赤字。

House Budget Committee Chairman Democratic Representative John Spratt is quoted as deriding, in his words, President Bush's "dismal legacy" in fiscal matters, converting record surpluses into record deficits.

白宫预算委员会主席，民主党代表JS的嘲弄被人引用，他说布什总统是财政问题的阴暗遗产，把剩余变为赤字。

House Budget Committee Chairman Democratic Representative John X Spratt is quoted as X deriding , in his words, President Bush's X " dismal legacy " in fiscal matters, X converting record surpluses into record deficits.

白宫预算委员会主席民主党代表John Spratt说话中嘲笑布什总统在财政问题上的&可悲的遗产&，把创记录的盈余变成了创记录的亏损。

House Budget Committee Chairman Democratic Representative John Spratt is quoted as deriding, in his words, President Bush's "dismal legacy" in fiscal matters, converting record surpluses into record deficits.

众议院预算委员会主席民主党代表约翰·斯普拉特的话被引用当作嘲笑，总统布什在财政方面的低迷遗传使得创纪录的盈余变成穿纪录的赤字。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。