党人

At the same time, this paper holds that, with having criticized and analyzed the pure-republican theory and the anti-Federalist republican theory, the compound republican theory tried to keep a balance between power and right.

基于对纯粹共和与反联邦党人的共和观的反思与批评，复合共和观力图保持权力与权利之间的平衡。

This paper sorts out and explains the pure-republicanism's concept of republic, the anti-Federalist concept of republic and Madison's compound concept of republic.

通过不同语境下"共和"的内涵探析，使纯粹共和、反联邦党人的共和与麦迪逊的复合共和观得以疏理与阐释。

For as long as people like Saakashvili—the neo-Nazis and neo-Führers—lead neighbouring states, we will not be in peace, Arkady Yedelev, Russia's deputy interior minister, said recently.

萨卡什维利。俄罗斯内务部副部长阿尔卡季？叶德列夫近期称："如果人们继续支持新纳粹党人、新'元首'萨卡什维利执政的话，我们就不可能拥有和平。"

"For as long as people like Saakashvili—the neo-Nazis and neo-Führers—lead neighbouring states, we will not be in peace," Arkady Yedelev, Russia's deputy interior minister, said recently.

俄罗斯内务部副部长阿尔卡季·叶德列夫近期称：如果人们继续支持新纳粹党人、新'元首'萨卡什维利执政的话，我们就不可能拥有和平。

From his infancy, he had been imbued with the judgments of the party of 1814, on Bonaparte.

别人在他做孩子时，便已把一八一四年的党人①对波拿巴所作的定论灌输给他了。

On the Whig side is the hero of the novel, David Balfour, the young lad who discovers he is heir to a great fortune, and on the Jacobite side is Alan Breck Stewart, the dashing Highland rogue who befriends David.

在辉格方是英雄的小说，大卫鲍尔弗，年轻的小伙子，他是谁发现的继承人一个伟大财富，以及对党人一边是格林斯潘布瑞克斯图尔特的破灭高地无赖谁befriends大卫。

Bonaparte had become an almost fabulous monster, and in order to paint him to the imagination of the people, which, as we lately pointed out, resembles the imagination of children, the party of 1814 made him appear under all sorts of terrifying masks in succession, from that which is terrible though it remains grandiose to that which is terrible and becomes grotesque, from Tiberius to the bugaboo.

于是波拿巴几乎成了一种传说中的怪物，而且，一八一四年的党人，为了要把它描绘在人民的幻想中？？我们前面说过，人民的幻想是和孩子的幻想相似的？？便给他捏了一连串形形色色的骗人的脸谱，从凶恶而不失威严直到凶恶得令人发笑，从提比利乌斯到马虎子，样样齐全。

I hear you say Buonaparte, accenting the u like the Royalists.

我常听见你们说布宛纳巴，象那些保王党人一样，强调那个'乌'音。

Sure enough the castle car drove up with Martin on it and Jack Power with him and a fellow named Crofter or Crofton, pensioner out of the collector general's, an orangeman Blackburn does have on the registration and he drawing his pay or Crawford gallivanting around the country at the king's expense.

472果然城堡的马车赶过来了，马丁和杰克。鲍尔坐在上面，还有个姓克罗夫特尔或克罗夫顿的橙带党人，他在关税局长那里领着津贴，又在布莱克本那儿登了记，也关着一份饷，还用国王的费用游遍全国。此人也许姓克劳福德。

Simply returning to a Thatcherite message would not electrify the middle class, despite what many on Tory right think.

简单返回到撒切尔的信号不会使中产阶层兴奋，尽管大多数托利党人正是这样幻想的。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。