党人

Cave had interest with the doorkeepers; he and the persons employed under him got admittance

脱党人和看门人有某种关系，他和他手下雇用的人被允许进入会场。

The Federalists called the meeting to protest the war with Britain. Many of them had opposed the war from the beginning.

联邦党召开这次会议的目的是为了抗议针对英国的这场战争，他们中的许多人从一开始就反对与英国开战。

The Federalists called the meeting to protest the war with Britain. Many of them had opposed the war from the beginning.

联邦党召开这次会议的目的是为了**针对英国的这场战争，他们中的许多人从一开始就反对与英国开战。

Western capitalist leaders have avoided criticism of China's misnamed 'communist' party because their economies are so dependent on its anti-worker and anti-democratic policies, but also because as the saying goes: People who live in glasshouses shouldn't throw stones!

西方资本主义领导避免批评中国的名不副实的'共产'党，因为它们的经济是如此依赖于它的反工人和反民主的政策，而且还因为正如俗语所说的：人活在玻璃房里不应该扔石头！

In this sense, party bosses and machine politics actually helped some of the poorest people in the cities.

从这个意义上讲，党的老板和机器政治实际上帮助一些最贫穷的人在城市里。

"This is turning into a crucial moment for the financial industry in China," says the head of a foreign bank in Beijing."But we are very worried that foreigners and other skilled Chinese are being shut out by a string of princelings and other very well-connected people trying to dominate market."

一家在北京的外资银行负责人说：&这必将是中国金融业的一个关键阶段，&&但是我们非常担心外国人和其他富有才华的中国人会被太子党和其他富有关系的人挡在这个市场之外，而他们试图主宰这个私募股权市场。&

"This is turning into a crucial moment for the financial industry in China," says the head of a foreign bank in Beijing."But we are very worried that foreigners and other skilled Chinese are being shut out by a string of princelings and other very well-connected people trying to dominate market."

&现在是中国金融业的关键时刻，&北京一家外资银行的主管说道，&但我们非常担心，外国人及其他有才能的中国人，正在被太子党和其他背景深厚、试图主宰市场的人关在门外。&

"This is turning into a crucialmoment for the financial industry in China," says the head of a foreign bank inBeijing."But we are very worried that foreigners and other skilled Chinese arebeing shut out by a string of princelings and other very well-connected peopletrying to dominate market."

一家在北京的外资银行负责人说：&这必将是中国金融业的一个关键阶段，&&但是我们非常担心外国人和其他富有才华的中国人会被太子党和其他富有关系的人挡在这个市场之外，而他们试图主宰这个私募股权市场。&

Progressives of both parties were delighted for Brandeis was one of the leading exponents of social and economic reform in the country.

对此，两党的进步派都感到由衷地高兴，因为布兰代斯是全国社会和经济改革的主要倡导人之一。

A quarter of a century later, Israel's air force is pulverising Lebanon in order to crush the state within a state established there by Hizbullah, Lebanon's Iranian-inspired" Party of God ".

四分之一个世纪之后，以色列空军摧毁黎巴嫩，以期消灭真主党游击队–伊朗人授意的&上帝之党&-建立在那里的政府。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。