党人

Mr Westerwelle's party will be charier of an activist industrial policy than were the Social Democrats.

威斯特维勒党人将比社会民主党人对活动家们的工业政策更为谨慎。

Horse –trading bullet-proof lobby lobbyist partisan acrimony sell to meddle Capitol Hill budge lucrative block fleet blanket Capitulate fast track with a wink out on a limb renege squabble

人字拖鞋，趾拖鞋维持，保持故意拖延达成协议以谋求……精明的讨价还价防弹的收买，暗中活动院外活动集团成员党人，帮派，是党派强硬支持者语言/态度的刻薄说服接受或采用干预美国国会使稍微移动，改变有利可图的，赚钱的制止舰队，船队，车队，机队覆盖，妨碍扫兴，扑灭投降，停止抵抗快速行程眼睛一眨，很快的孤立无援违约争吵难句译注 1。

As already discussed, this important provision, insisted upon by the Anti-Federalists in 1791, has been dead-lettered by a combination of judicial doctrines, maxims and sophistries that in essence leave the people with few or no reserved rights.

正如已经讨论了这一重要规定，坚持由反联邦党人于1791年，已死亡字母的组合司法理论，格言和诡辩，在本质离开的人很少或根本没有保留的权利。

As already discussed, this important provision, insisted upon by the Anti-Federalists in 1791, has been dead-lettered by a combination of judicial doctrines, maxims and sophistries that in essence leave the people with few or no reserved rights.

正如已经讨论了这一重要规定，坚持由反联邦党人於1791年，已死亡字母的组合司法理论，格言和诡辩，在本质离开的人很少或根本没有保留的权利。

We are all Republicans,we are all Federalists.

我们都是共和党人，我们都是联邦党人。

According to Sir Ivor Jennings, the Rule of Law in its original sense,"is a rule of action for Whigs and may be ignored by others."

按照詹宁斯爵士的说法，法治的原始含义是&辉格党人的行动准则，其它人可以不予理睬。&

The Whigs were those who opposed absolute monarchy and supported the right to religious freedom for Nonconformists.

辉格党人是指那些反对绝对王权，支持新教徒宗教自由权利的人。

One in the south, where Lyons and Marseilles had risen and the royalists of Toulon had admitted an English and Spanish garrison.

另一次叛乱发生在南方，里昂、马赛的人民奋起反抗，土伦的保王党人已接受英国人和西班牙人组成的守卫部队。

They are expected to disavow music, videos, cigarettes and qat, the leaf Somali men chew most afternoons to get mildly high.

青年党人被认为抵制音乐、录像、香烟甚至阿拉伯茶——索马里人在下午的时候经常咀嚼的一种叶子，用来适度提神。

Qat, the leaf Somali men chew most afternoons to get mildly high.

青年党人被认为抵制音乐、录像、香烟甚至阿拉伯茶——索马里人在下午的时候经常咀嚼的一种叶子，用来适度提神。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。