党人

Critics say it stifles the sort of investigative reporting badly needed after Japan's incestuous politics under the LDP.

评论人说这样遏制了那种调查性质的报道，而那种报道才是在日本民进党统治下的亲缘政治后急需要的。

Injunctive Relief. Recipient agrees that any violation or threatened violation of this Agreement will cause irreparable injury to the Company, entitling such party to obtain injunctive relief in addition to all other legal remedies that may be available to it.

禁令救济。受赠人同意，任何违反或威胁违反本协议，将造成无法弥补的伤害，该公司有权在这种党获得禁令救济除了所有其他法律补救措施，可提供给它。

But he was then deposed by those of his people who clung to Jacobitism, and a Jacobite patriarch was elected.

但他随后被废黜那些他的人，醉心于jacobitism和詹姆斯党元老当选。

The rite used by the Jacobite sect in Syria and by the Catholic Syrians is in its origin simply the old rite of Antioch in the Syriac language.

礼乐用詹姆斯党教派在叙利亚和由天主教叙利亚人，是在它的起源，只不过是旧成年礼安提在叙利亚文的语言。

In response to the deterioration of their economic and social power, a political backlash rose up in the south in the form of the Ku Klux Klan and Jim Crow laws, which denied African Americans the rights of citizenship and equal treatment guaranteed to them by the Fourteenth Amendment.

为了应对恶化的经济和社会权力，政治反弹上涨在南方的形式，三K党和吉姆克劳法，其中非裔美国人被剥夺的公民权利和平等的待遇，以保证他们的第十四修订。

Part of the Russian Social Democratic Labor Party's proposed change was equality for women.

部分俄罗斯社会主义民主劳工党的人提议改变对女性是平等的。

The new Communist government created wide access to some form of education for all, except children of people under suspicion for " landlordism " and other bourgeois crimes.

1949年以后新成立的共+产+党政府为广大的中国民众提供了各种形式的教育，但被怀疑有"地主"和"中产阶级"犯罪活动嫌疑的人的孩子除外。

In last year's local elections, nearly 40% of people voted for the two major parties other than the Liberal Democratic Party and other parties.

在去年的地方选举中，有近40％的人投票给两大党以外的自由民主党等其它党派。

Of THE now available collections of records four are worthy of note－the formerly Top Secret CSDIC-series interrogation reports in Class WO208 at the Public Records Office,Kew,London;the coded radio messages of the SS and German police units,intercepted and decoded by the British at Bletchley Park,and now archived in the same place as Classes HW1,HW3,and HW16;the"Adolf Hitler Collection,"housed in three file boxes at the Seeley G.Mudd Library,Princeton University,New Jersey;and some five hundred pages of Joachim von Ribbentrop's pre-ministerial letters and memoranda to Hitler,1933～36,found in the ruins of the Reich chancellery and now in the Louis Lochner papers at the Hoover Institution's archives,Stanford,California.

这些收藏品中的四份记录是最有价值的：从前的 CSDIC的最高机密，伦敦克佑区公共档案办公室（Public Records Office，Kew，London）W0208类系列审问报告；英国人在布莱切利公园截取并解码的党卫队与德国警察组织的加密无线电文，现在作为档案HW1，HW3，and HW16保存在同一地方；新泽普林斯顿大学的西利·G·马德图书馆内被称为"阿道夫·希特勒收藏"的三个文件盒；还有在帝国总理府的废墟中找到的1933至1936年间，前部长约希姆·冯·里宾特洛普的信件以及给希特勒的备忘录，总长超过500页，现在作为路易斯·洛赫纳文件保存在加利福尼亚的斯坦福大学胡佛协会档案室。

At sunday, the candidate of unf, FB, have announced a "by-bidding" between the candidate of S, who has made people sing the Marseillaise after several meetings last week, and that of ump, nicolas S, who has proposed to create a ministry of immigration and national identity.

民盟候选人，Franois Bayrou，在周日宣告说：在社会党和人民运动党之间已经形成了一种"抬价"现象，表现是社会党候选人在上周的数个会议之后领人高唱马赛曲，而Nicolas Sarkozy建议建立一个移民和本国人民部门。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷