党人

And I believe that there are a lot of Republicans who hunger for that kind of bipartisan approach.

而且我认为有很多的共和党人都渴望这种方式的两党合作方法。

With such a man let loose in the Senate , there was no hope of bipartisanship .

有这个不拘一格的人在参议院里，从来就没有两党主义生存的土壤。

This series of questions also shows that when it comes to what Americans want to see in a health care reform package, there is a fair bit of bipartisanship.

这一系列的问题还表明，当谈到美国人想要什么样的医疗改革方案时，这里有更多的两党合作。

In the early days of his new administration, Mr. Obama's emphasis was on bipartisanship, reaching out to Republicans in hopes of a broad approach on the economy.

在他的新政府成立初期，奥巴马先生的重点是两党合作，拓展在经济上的广泛的方法希望共和党人。

Massachusetts has been at the forefront of American history for well over 250 years. The Pilgrims came ashore in 1620, and Massachusetts became the site of the first Thanksgiving in the fall of 1621. In 1773, history was made when Bostonians had their famous Tea Party, boarding a British tea ship, and tossing the tea into Boston Harbor in protest of unfair taxation.

在过去的250多年中，马州一直在美国历史中占重要地位。1620年，英国清教徒在马州登陆并于1621年秋在此庆祝第一个感恩节。1773年，为反抗不公平的税收，波士顿人组织了著名的"茶党"，把一艘英国运茶船的茶叶倒入波士顿海港，这就是名垂史册的"波士顿倾茶事件"，也是美国独立战争的导火线。

It was the period of the conflict of the republics of South America with the King of Spain, of Bolivar against Morillo.

那正是南美洲的一些共和国和西班牙国王斗争的时期，也就是玻利瓦尔①和莫里耳奥②斗争的时期，窄边帽是保王党的标志，那种帽子就叫做莫里耳奥，自由党人戴的阔边帽子就叫做玻利瓦尔。

Bolshevik's new politics and omnipresent strategic propaganda carried out new way of thinking and education.

普获政权的布尔维克党藉由一的新政策与无所在的文宣，策性对人民进思想再教育。

Part of the internationalism of the Menshevik Party and the left-wing Social Revolutionaries to join the ranks of the Bolsheviks.

一部分国际主义的孟什维克党人和左翼社会革命党人加入了布尔什维克的行列。

And was he not the person who was assassinated one evening on leaving a Bonapartist meeting to which he had been invited on the supposition that he favored the cause of the emperor?

尽管大家认为他是忠于皇帝的，但他不是有一天晚上在离开拿破仑党分子集会的时候被人暗杀了吗？

And was he not the person who was assassinate d one evening on leaving a Bonapartist meeting to which he had been invited on the supposition that he favored the cause of the emperor?

尽管大家认为他是忠于皇帝的，但他不是有一天晚上在离开拿破仑党分子集会的时候被人暗杀了吗？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。