党人

The Whigs were those who opposed absolute monarchy and supported the right to religious freedom for nonconformists.

辉格党人是指哪些反对绝对主权，支持新教徒宗教自由权利的人，托利党人是指那些支持世袭王权的人。

His reign saw the beginning of the long Whig supremacy in government, with the Tories languishing in disfavour as a result of their association with the Stuarts and the 1715 Jacobite rebellion.

乔治在位期间，目睹了辉格党开始其在内阁中长期的统治地位，以及托利党人因其与斯图亚特王朝和1715年詹姆斯党人叛乱的关系而日渐不得人心，走向衰弱。

The Whig were to form a coalition with dissident Tories in themid-19th century and become the Liberal Party.

辉格党人在19世纪中叶与持不同意见的托利党人组盟组成自由党。

The Whig were to form acoalition with dissident Tories in the mid-19th century and be the Liberal Party.

辉格党人在19世纪中叶与持不同定见的托利党人组盟构成党。

I never yet could ascertain properly whether you are a Whig or a Troy.

找直到现在还摸不准你究竟是个辉格党人还是个托利党人。

The Whigs were to form a coalition with dissident Tories in the mid-19th century and become the Liberal Party.

辉格党人在19世纪中叶与持不同意见的托利党人组盟组成自由党。

After the election of eighteen-oh-four, only seven Federalists remained in the United States Senate.

在1804年的总统大选之后，只有7位联邦党人留在了参议院，只有21个联邦党人留在了众议院。

The Whigs were those who opposed absolute monarchy and supported the right to religious freedom for nonconformists.

辉格党人是指哪些反对绝对主权，支持新教徒**权利的人，托利党人是指那些支持世袭王权的人。

Monroe's presidency followed some 25 years of rivalry between Democratic-Republicans and Federalists, but when he was elected with 183 electoral votes to the Federalists' 34, it signaled the end of the Federalist Party.

门罗的总统任期之前是二十五年左右的民主共和党与联邦党人的竞争，但在他以183票选举人票、胜过联邦党人的34票选举人票之后，便可看出联邦党的衰落。

The Federalist Party found itself greatly embarrassed by the peace. Its leaders had long denounced the war and said Britain could not be defeated. Many of them had traded with the enemy. Some had even worked with the British against their own country. They had even threatened to break up the Union.

联邦党人发现，他们已经因这份和平条约而陷入极大的窘境，联邦党领导人长期以来公开反对这场战争，并说英国是不可战胜的，许多联邦党人还与美国的敌人英国进行贸易，有些联邦党人甚至为英国工作来对抗他们自己的国家，他们甚至还威胁说要分裂国家。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。