党

Plaid's pedestrian leader, Ieuan Wyn Jones, lacks the prickly charisma of Mr Salmond, which may explain why recent polls give the Welsh party a measly 9% of the vote.

威党领导人 Ieuan Wyn Jones缺乏想象力，也没有萨尔蒙德先生那种让人望而生畏的领导气质，这或许就能很好的解释为何最近的民意调查中威尔士党只有可怜的9%的支持率。

When Adlai Stevenson, the nominee in 1952, accepted his party's call to run again, he said he had prayed this cup would pass from me.

史蒂文森接受了党的呼吁，再次参加竞选。他说他曾祈祷某一天我将接过他的&命数&（指克林顿也会被党提名竞选总统）。

In order to maintain the advancedness,one must first of all be clear about what the advancedness of the Party is.

要保持党的先进性，必须首先明确何谓党的先进性。

The advancedness of communist party was put forward when marxism came into being, and it is the essence of marxist theory of building the party.

党的先进性从马克思主义诞生时就被提了出来，是马克思主义建党学说和党的建设实践中的根本问题。

The advancedness of the party mean the advanced characteristics reflected in the social history development progress, which is better than the other parties' in thee aspects of thought, theories, guiding principle, and so on.

党的先进性是指党在思想、理论、纲领等方面所具有的优於其他政党的特质，是推动人类社会历史发展进步中所体现出来的先进性质，它具有自己独特的理论品格与现实价值。

Two DTP parliamentarians, including its co-chairman Ahmet Turk, were stripped of their seats and 37 party officials were banned.

两名DTP党的国会议员，包括该党的副主席Ahmet Turk，一并被革除议席，37名党干部也遭封杀。

Sharif, the former prime minister who returned from exile two weeks ago but has been barred from running himself, would marshal his party to participate in elections, said Ahsan Iqbal, a party spokesman.

巴基斯坦前总理谢立夫两个星期前结束了流亡生活回国，但是他一直不允许参加竞选。他所在党的发言人Ahsan Iqbal说，谢立夫将领导自己的党参加选举。

In the early 1980s Akali Dal, a Sikh nationalist party, provoked a confrontation with the Indian government by demanding greater autonomy for Punjab.

在1980年代初期阿卡利党，一个锡克民族主义党，挑起对抗，与印度政府，要求更大的自治权旁遮普。

Theoretical development is of fund amental importance to Party building, and the Party's innovation in theory

理论建设是党的根本建设，党的理论创新引领各方面创新。要按照建设学习型政党的要求，紧密结合改革

Brevicaulis was lower than that of A japonica, A. mamillata and A. crispa, when they were inoculated in the same rooting medium. The effect of NAA on shoot rooting of Ardisia was limited. The influence of NAA (0.5 mg/L) on sterile shoot rooting of A japonica, A. crispa and A. brevicaulis was poor when in comparison with IAA (0.5 mg/L) and IBA (0.3 mg/L or 0.5 mg/L), but it had no significant difference between NAA and other auxins on shoot rooting of A.

相同的根诱导培养基中，血党生根情况比虎舌红、紫金牛和百两金差；而生长素当中NAA对于诱导紫金牛属植物生根的效果不是很好，0.5 mg／L的NAA对诱导紫金牛、百两金和血党无菌苗生根的效应不如0.5 mg／L的IAA，0.3 mg／L和0.5 mg／L的IBA，对诱导虎舌红生根的效应则差别不大。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。