党

Strengthen improve the Party's leadership propel the new great project of Party building.

坚持加强和改善党的领导，全面推进党的建设新的伟大工程。

However, 1990s saw the demolishing of the foundation of two-party politics with the splitting of the Conservative Party and the rising of the Reform Party and the Party of Quebecois.

进入20世纪90年代，随着保守党的分裂以及改革党和魁北克集团的兴起，两党政治的基础受到动摇。

Sabah DAP wishes all our Muslim leaders, members, supporters and friends a Selamat Hari Raya Adilfiltri.

沙巴民主行动党祝贺所有的穆斯林党领袖，党员，支持者和朋友们'开斋节快乐'。

Accordingly, below new condition, how to face new case and new issue, cogent the cohesive affinity that the basic level that escalates a party organizes and fighting capacity, the construction that is current party is pressing need research and reconciliatory major task.

因此，在新形势下，如何面对新的情况和新的问题，切实增强党的基层组织的凝聚力和战斗力，是当前党的建设迫切需要研究和解决的重大课题。

To learn from Mao Zedong's remarks on this areas is of great value and strong reference to improve the leading level of theory of our Party and to raise the competence in power in new historical period.

学习毛泽东同志在这方面的论述和有关思想对我们党在新的历史时期提高执政能力、改善党的领导水平具有极强的参考和指导价值。

No wavering, no relenting, no mucking and wasting, let us be firm to push on with our open policy, be firm to stick at our own pursuit of socialism, let us be assured that our vision will be realized, our goals will be achieved.

把汉语这个特点发挥出极致的莫过于我国领导人的讲话和党的一些文件，我们党的文章、领导的讲话非常善于使用一些模棱两可和含糊不清的语言词汇传递一些不愿意或不便于正式公开的观点和主张，总是留有很多解释的余地。

The Three Great Remould was somewhat insufficient in its handling on two levels, that is, socialism and modernization.

1952年底，党中央按照毛泽东的建议，提出了党在过渡时期的总路线，即："党在这个过渡时期的总路线和总任务，是要在一个相当长的时期内，逐步实现国家的社会主义工业化，并逐步实现国家对农业、对手工业和资本主义工商业的社会主义改造。"

He says that protection is not a partisan issue as Republicans and Democrats in the Senate approved retroactive immunity.

他说，参议院共和与民主两党议员通过的关于追溯豁免权的议案，提供的这种保护不是一个党派性的问题。

Altogether , in 1955, the Party developed an acute crisis of revisionism which almost destroyed the Party.

党一九五五年发生了一次严重的修正主义危机，使党几乎遭到毁灭。

By adding 60 horses to the Roundhead cause, the Battle of Marston Moor (1644) became a Roundhead victory.

通过给圆颅党议会派分子多送的60匹战马，圆颅党分子获得了1644年Marston Moor战役(1644)的胜利。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。