党

In December 1978, the party's victory in the Third Plenum was held open the new historical period of reform and opening up, this is our party since the founding of far-reaching significance in the history of a great turning point.

1978年12月，在党的十六届三中全会胜利召开的新的历史时期，打开了改革开放政策以来，这是我们党新中国成立以来的历史意义深远的一个重大转折点。

Definitely a real-life tough guy and no poseur, it almost didn't matter if Marvin was playing bad guy or good guy—the result was the same: unafraid, irresistible, rocklike and imperturbable… a stand-up guy, but one you didn't want to turn your back on for a moment.

生活中绝对地真正的硬汉，不是装模作样，无论扮演好人还是坏人-结果是一样的：无所畏惧，无法抗拒，坚硬如石，沉着冷静……党党正正的男人，但是个片刻不想掉头不理的人。

However,at present there exist many difficulties in Party's construction in private enterprises.

在民企中建立党组织并充分发挥党在民企中的重要作用是党的建设的需要，也

The progressiveness of the Communist Party is the life of the Party.

党的先进性是党的生命。

This can show and guarantee our party's progressiveness.

既是党的先进性的表现，又是党的先进性的保证。

In order to maintaining its progressiveness, the Chinese Communist Party has accumulated a wealth of experiences in the course of struggle over the past 80 years.

全面贯彻"三个代表"重要思想，核心是坚持党的先进性。中国共产党在80多年的奋斗历程中，为把握和坚持党的先进性积累了十分丰富的经验。

In the new era, we must hap in mind that the CPC's progressiveness construction is a long process so as to strengthen and improve it and provide a solid political foundation for the reform and development of institutions of higher learning.

在新时期，只有牢牢把握党的先进性建设是一个过程的思想，我们高校才能全面加强和改进党的先进性建设，才能为高等教育的改革和发展提供坚强有力的政治保证。

The Party must keep its flesh-and-blood ties with the people as well as its progressiveness, purity

保持党同人民群众的血肉联系，保持党的先进性、纯洁性和团结统一

It is the approach to propagate our Party's guiding ideology and the spiritual pillar of the nation.

它是传播党的指导思想和民族精神支柱的手段，是讲政治的保证，是增强综合国力的源泉，是人的素质全面发展的一个重要途径，是培养创新精神和创新人才的先导，是党加强高校思想政治工作的主渠道。

Strengthen and improve the Party's leadership and propel the new great project of Party building.

坚持加强和改善党的领导，全面推进党的建设新的伟大工程。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。