党

We will continue to develop exchanges and cooperation with political parties and organizations of all countries and regions on the principles of independence, complete equality, mutual respect and noninterference in each other's internal affairs.

在我们这样一个多民族的发展中大国，要把全体人民的意志和力量凝聚起来，全面建设小康社会，加快推进社会主义现代化，必须毫不放松地加强和改善党的领导，全面推进党的建设新的伟大工程。

With this "education" technique, the Party is in a hope of being capable to maintain its oligarch regime forever.

采用这一"教育"手法，党希望它能有能力永远维持它的一党专政体制。

The efforts to open the gate to a powerful nation in 2012 that marks the centennial birth anniversary of Kim Il Sung are a worthwhile struggle to inherit the glorious history and traditions of our Party and revolution that started on Mt. Paektu and win an overall victory of Korean-style socialism by building up the national power of Songun Korea on the highest level.

为在金日成主席诞辰100周年的2012年让国家朝着繁荣道路努力的斗争是一项值得的斗争，它继承了党的优良历史传统，继承了党在白头山时代开展的革命传统，并且在先军时代建设朝鲜特色社会主义的道路上实现全面胜利，国家实力是历史性最好的时期。

The answer is that, the overrepresentation or the underrepresentation due to appointment is responsible for the victories of the party who obtains minority votes and advantages to strong parties.

分析由选区议席分配不公所造成的"超额代表"与"缺额代表"现象，进而探讨由此导致的少数党的胜利和大党的得利问题。3、选区划分如何影响政党命运。

The general line of the Party is correct and presents no problem, and the Party's work has been fruitful

党的总路线是正确的，是没有问题的，党的工作也是有成绩的。

We should be loyal to our Party and hew to its line .

我们应该忠于党，坚持党的路线。

So far both our political line and our Party building have been closely linked with this form of struggle.

到目前为止，我们党的政治路线和党的建设，是密切地联系于这一斗争形式的。

DAP in Sabah is the "watch dog" of the government, therefore this made it compulsory for DAP to constantly check on the government, that includes what KOK is doing, because he is on government pay-roll too.

民主行动党是向来扮演监督州政府的角色，因此民主行动党要不断进行监督和查检政府的工作，包括郭氏在做什么，因为他也是受薪于政府。

" E+ P7 f" o A$ G- P$ s: D4 N It remains to be seen to what degree the president's personal appearance will move Republicans to work harder to find common ground with the president, and to shed a label applied to them in the president's first year: the party of "no".

奥巴马总统本人亲自出席会议这件事，究竟会在何种程度上推动共和党人更加努力地寻找和总统的共同点，撕掉他们在奥巴马总统就任第一年给自己的党所贴上的"说不党"的标签，这一点还有待观察。2 ~' T ！

The construction must be of pertinency and practical and creative with a fully aware of the importance of the ideological construction in minority regions.

民族地区党的思想建设必须提高针对性、实效性，进行理论创新和实践创新，要充分认识加强民族地区党的思想建设的重要性。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。