党

In the Democrats' official response to Mr Bush's speech, the minority leader in the House of Representatives, Richard Gephardt, also emphasised bipartisanship, saying:"I refuse to accept that while we stand shoulder to shoulder on the war, we should stand toe to toe on the economy."

在民主党对布什演讲的反应，国会少数党的代表理查德格普哈特也强调了两党的合作，说："我反对的是：我们对待战争是一致的，能够肩并肩作战，而对待经济问题却是互相对立。"

This situation also can exist at the state level, with one party controlling the governorship and another controlling the state legislature.

此种情况也可能发生在州一级，即州长属于一个党，而另一党控制州议会。

These companies used to have difficulty raising capital in Taiwan under the previous regime of the Democratic Progressive party, which promoted a separate national identity for the island and whose policies were generally influenced by a guardedness towards Beijing.

在上一届民进党政府执政期间，此类企业很难在台湾募集资金。民进党推崇台湾的独立国家身份，对北京方面持戒备态度，这对各项政策产生了普遍影响。

It will make us understand the great strategy on building harmonious society more correctly and comprehensively to have a full understanding to the contents and characteristics of the view on social harmonist in different period.

充分了解党的社会和谐思想在不同时期发展的内容、特点，对我们正确、全面把握现时期党建设和谐社会的伟大战略将不无裨益。

We think, the angle that locates from the history looks, from accurate the angle consideration of the guiding ideology that states a party, from socialism and have sth in mind of phase of socialistic thought development, should put forward and establish " thought of Deng Xiaoping Jiang Zemin theory " this one category, and with the historical new level that after regarding afterwards as Mao Zedong Thought, the Marxism develops in China and party are in new century, in socialistic history the guiding ideology of new level.

我们认为，从历史定位的角度看，从准确表述党的指导思想的角度考虑，从社会主义运动和社会主义思想发展阶段着眼，应提出并确立"邓小平江泽民理论思想"这一范畴，并以之作为继毛泽东思想之后马克思主义在中国发展的历史新阶段和党在新世纪、在社会主义历史新阶段的指导思想。

In 1932, Himmler Reinhardt Heidrich gave a role to guard within the party called for the establishment of a high-level body, the SS Security.

在1932年，希姆莱给了莱茵哈特·海德里希一个任务，要求在党卫队内建立一个高水平的机构，即党卫队安全部。

Of the immanent essence that the figure of the party is a party reflect.

党的形象是党的内在本质的体现。

Inclusiveness is the foundation|of our party. It's our base!

包容性是我们党的立党之本|是我们党的原则！

Led by incorporator Norma Elizabeth Boyd, the sorority created the National Non-Partisan Lobby on Civil and Democratic Rights in 1938, later renamed the National Non-Partisan Council on Public Affairs.

在诺玛·伊丽莎白·博伊德的带领下，姐妹会于1938年创建了全国无党人士公民和民主权利游说团，后来更名为全国无党人士公共事务委员会。

Ideological line is always an essential issue in the construction of Marxist partyist and it is the basis of constituting and executing political line, organizing line and working line, the correctness or incorrectness of the ideological line decides success or failure of the Partys undertakings.

思想路线问题历来是马克思主义执政党建设中的一个带有根本性的问题，它是党制定和执行政治路线、组织路线和工作路线的基础，思想路线的正确与否，从根本上决定着党的事业的兴衰成败。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。