党

From its beginning Guangxi's Ethnological research was contacted to carrying out the policy set by the CPC and our nation of equality to each ethnic groups, and has serving the ethnic job for the CPC and our nation.

广西的民族学研究从一开始就与贯彻落实党和国家的民族平等政策联系在一起，为党和国家的民族工作服务。

After the foundation of new China, in order to consolidate the political basis of the Communist Party of China after her wielding power, Zhou Enlai as an important member of the first leadership collective, based on the 3 aspects of economy, politics and culture, showed clearly a feasible direction for the Party's construction in the new period and made great contributions to the development of Mao Zedong Thought.

新中国成立后为了执政后的中国共产党建立起牢固的政治根基，周恩来作为党的第一代领导集体的重要成员，立足于经济、政治、文化三个方面，为新时期党的建设指明了一条可行之路，为毛泽东思想的发展作出了重大贡献。

A good image, the party will get the people's recognition and support; image is not good, people will feel disappointed and dissatisfied with the party's position among the people and the weight on the decline, so multi-faceted thing the problem.

形象好，党就会得到人民群众的认可和支持；形象不好，人民就会感到失望和不满，党在人民群众中的地位和份量就下降，所以，切不可小看了作风问题。

Even though the SS was nominally part of hm's force , Himmler was totally loyal to Hitler and threw himself into expanding his new fiefdom .

希姆莱为党卫队头目，以冲锋队武装力量，虽然党卫队名义上仍是罗姆的力量的一部分，希姆莱对希特勒十分忠诚，亲自扩充他的新团体。

Even though the SS was nominally part of R hm's force , Himmler was totally loyal to Hitler and threw himself into expanding his new fiefdom .

希姆莱为党卫队头目，以冲锋队武装力量，虽然党卫队名义上仍是罗姆的力量的一部分，希姆莱对希特勒十分忠诚，亲自扩充他的新团体。

But there is some hope that this fundraising madness could be put aside for the general election portion of the campaign, if both major-party nominees agree to forswear private funds for the general election and make do with the $85 million in public money that would be available to each.

不过，假如两大党的被提名者同意放弃将私人资金用于大选，而利用政府选举基金为两党候选人提供的8500万美元的公共资金的话，这场疯狂的"猎"钱大战在决选中可能会被放弃。

Thus, while its legislative and supervisory roles are often downplayed, the function of representation is purportedly augmented.

中共党对人大功能的主要牵制，在於决策与监督两方面。在党的领导下，人大如何「决定」国家重大事项？

Leadership system and organization system have fundamentality, entirety, stability and long time.

这是党的领导方式能够在党的领导实践中得到贯彻实施的根本保证。

In 'The Garden Party'(1921) an extravagant garden-party is arranged on a beautiful day.

在'花园党'（1921年）一个奢侈的花园式的党是安排在一个美丽的一天。

If it had concerned either of the political parties, depend upon it, it would have appeared in the Gazette with the earliest intelligence.

如果风声中有两党政治的信息，一定是一些党的机关报上抢先发表了的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。