党

The party obtains such a feather in one's cap so, the key depends on the vanguard that the party is Chinese the working class from beginning to end already, it is the headquarters of Chinese proletariat revolution all the time.

党所以取得如此卓越的成就，关键在于党既始终是中国工人阶级的先锋队，又一直是中国无产阶级革命的司令部。

For a party in power, the heart of this matter concerns the cadres, because many of its members are ''.

对执政党来说，党要管党，最关键的是干部问题，因为许多党员都在当大大小小的干部。

For a party in power, the heart of this matter concerns the cadres, because many of its members are working as cadres of varying ranks.

对执政党来说，党要管党，最关键的是干部问题，因为许多党员都在当大大小小的干部。

The Whigs were those who opposed absolute monarchy and supported the right to religious freedom for nonconformists.

辉格党人是指哪些反对绝对主权，支持新教徒宗教自由权利的人，托利党人是指那些支持世袭王权的人。

The construction and perfection of inner-party supervision mechanism is important content of party building. It is important to keep the advance and purity of the party, preventing and punishing the inner party corruption.

党内监督机制的建设与完善是党的建设的重要内容，对于有效地预防和惩治党内腐败现象，保持党的先进性和纯洁性具有重要意义。

Marxism has two senses, one is in broad sense, the other is in narrow sense. The Chinese Communist Party not only put Marxism into Chinese model, but also created Chinese Modeled Marxism in the past 85 years. In this way, the this way, the Party has kept its advantageousness and lead Chinese people winning victories one after another.

马克思主义有狭义和广义之分。85年来党不仅把马克思主义中国化，而且创造了中国化马克思主义，从而使党在思想理论上永葆先进性，并领导中国人民不断地从胜利走向新的胜利。

Monroe's presidency followed some 25 years of rivalry between Democratic-Republicans and Federalists, but when he was elected with 183 electoral votes to the Federalists' 34, it signaled the end of the Federalist Party.

门罗的总统任期之前是二十五年左右的民主共和党与联邦党人的竞争，但在他以183票选举人票、胜过联邦党人的34票选举人票之后，便可看出联邦党的衰落。

While there was some question about how the war would end, the Federalist Party had supporters. But once the war was over, its supporters vanished. And the party itself soon disappeared, even in New England.

当人们在谈论这场战争如何结束时，联邦党还能够得到一些支持，但一旦战争结束了，这种支持也就突然消失了，很快，联邦党本身也就消失了，甚至在新英格兰地区，联邦党也消失了。

The Neri being expelled from Pistoia, the exiles fixed their residence in Lucca; where they so fortified and augmented their party, as to be able in the year 1301 to expel the Bianchi , among whom was Castruccio Castracani dei Antelminelli.

黑党被驱逐出皮斯托亚，继而在卢卡安顿下来，他们在此厉兵秣马，扩充羽翼，只等1301年赶走白党，而卡斯特鲁乔。卡斯特拉卡尼。安泰尔米内利正是白党一员。

Party conduct is close to party's image,the feelings of people and party's destiny.

摘要党的作风，关系党的形象，关系人心向背，关系党的生命。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。