兑现

By setting up a trump trick for the defence, you were able to ruff out the spades in tempo so as to make your club ace as well.

通过让防守方得到一个将牌赢墩，你既能有时效建立黑桃又能够兑现A。

Few of the promised "jobs for the boys" have materialised. Some groups have called off ceasefires .

承诺的&为孩子们工作的几个&只有少数兑现，有些团体已取消停火。

But still I'm at my rope's end. He's got his business commitment, but I don't know if his company is able to honor it.

我还心慌得厉害，他有一个商业承诺，但是不知道他的公司是否能兑现。

While yesterday's geophysicists predicted today's advances, are HAARP program managers delivering on the vision?

当昨日的地球物理学家们预测了今天的进展，HAARP项目经理们在兑现图景吧？

US President Barack Obama swept First Lady Michelle Obama off to a Broadway show last weekend in New York to honor a promise made in the heat of his 2008 campaign.

美国总统奥巴马为兑现2008年大选时的承诺，上周末与米歇尔悄悄飞抵纽约，欣赏百老汇歌舞剧。

But Mr Fogh Rasmussen is thought to be more interested in becoming the EU's first permanent president, if that position ever materialises.

但拉斯穆森先生似乎对成为欧盟的第一任常任主席更有兴趣（如果这个职位的设立真能兑现的话）。

They complain that moneylenders advance only a fraction of the item's value.

他们抱怨借款人只兑现了物品价值的一小部分。

It all begins with financial strength, which allows us to meet our future obligations to policyholders.

所有的一切都来自财务实力，这让我们能够兑现我们对保户将来的义务。

This strength ensures our ability to fulfill our long-term commitments to our policyholders.

这项能力能够保证我们向客户兑现我们的财务实力。

Not predefining your risk, not cutting your losses, or not systematically taking profits are three of the most common - and usually the most costly - trading errors you can make.

不提前定义风险，不止损或没有兑现利润的系统，这是三个最普遍的--通常也是成本最高的--错误。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。