兑现

You play the seven to his ace, win the club return, cash the other club honour, discarding the diamond from the table, and play the queen of diamonds.

你就出7给他A，赢得梅花回攻，兑现另个梅花顶张，桌上垫方块，打Q。

Since the wages of less than you give half of the industry standard, while the others returned to you a pile of stock but that is I do not know what month will be the year of empty promises will not be cashed, the CTO decided to quit you, consider also, in recent years Technical skills are popular, people have youngest CTO home, ah饶人not years.

因为你给的工资不到行业标准的一半，虽然你还给了人家一叠公司股票但那是不知何年何月会不会兑现的空头支票，你的CTO决定跳槽，想想也是，这年头技术是吃香的手艺，人家CTO家有老小，岁月也不饶人啊。

At present this VC, PE heats up China only then at 2006, 2007, two this years nice to the benefit of VC, PE element cashs in succession: Cent buy reform solved equity to exit difficult obstacle; Do poineering work board the anticipation that roll out; Field of A stock market takes a cattle, point to soare; The electric power of cent numerous medium, Baidu, Meng Niu, Shang De stimulation that exits case to earn a few times at every turn is waited a moment.

中国目前这波VC、PE热始于2006、2007年，这两年对VC、PE的利好因素陆续兑现：股权分置改革解决了退出难障碍；创业板推出的预期；A股市场走牛、股指暴涨；分众传媒、百度、蒙牛、尚德电力等退出案例动辄赚几十倍的刺激等等。

But for a variety of reasons, not to promise and south Korean President lee myung-bak again after the implementation of stern line.

但种种原因让承诺并没有兑现，韩国总统李明博上台后又实施对朝严厉路线。

This changed the share register: North American investors went down from 49% to 27% as funds cashed in.

这改变了吉百利的股份登记：大量资金兑现获利，北美投资者的持有份额从49%降到了27%。

Put simply, Kobe's game this season has cashed the check his mouth wrote last summer.

简单的说就是，科比本赛季的表现兑现了他去年夏天的承诺。

Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand signed the Emancipation Proclamation.

从某种意义上说，我们来到国家的首都是为了兑现一张支票。

I am not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations.

从某种意义上说，我们来到国家的首都是为了兑现一张支票。

Angolan businessmen complain that outside the oil sector, Chinese investment is minimal, that Chinese companies have not formed partnerships with Angolans and have not honoured the accord that Angolans should have 30 per cent of contracts linked to the credit lines.

安哥拉商人抱怨称，除了石油行业以外，中国人的投资微乎其微，而且中国企业并未与安哥拉企业结成合作伙伴关系，也未兑现有关协定，让安哥拉获得30%与信贷安排相关的合同。

In this way, the count begins to make good on his threat to the three weird sisters in Chapter III—if his power goes unchecked, all of these men will indeed belong to .

&通过这种方式，伯爵开始兑现他的威胁，这三个奇怪的姐妹第三章中，如果不用自己的权力不加制止，所有这些人确实将&属于。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。