兑现

One of his accounting clients cashed in a lacklustre Equitable Life insurance policy in order to buy some Pharmacy eggcups; she failed to get them, but Mr Dunphy never forgot the idea of holding a sale in which there would be "something for everyone".

他的一位财会客户将自己不大看好的公正人寿保险单兑现，就是为了过来买Pharmacy的蛋杯；然而，她并没有得到这件物品，但丹菲先生永远也忘不了这样一个构想，即举行一次买卖活动，那里&总有一件物品能让客户喜欢&。

He encashed a postar order to the bank.

他去银行兑现一张汇票。

Can this cheque be cashed/ encashed?

这张支票可以给我兑现吗？

A the cashier orders tendered by applicants at the time of registration will be encashed and the proceeds thereof held or refunded by you in accordance with condition, and and that no interest thereon shall be paid to the applicants

a申请人在登记时提交的本票将予以兑现，所得金额由贵所持有或由贵所按照条件、及发还，但无须向申请人支付利息

Vi notwithstanding paragraph of this condition, where a purchaser has registered and produced a cashier order for the preliminary deposit in respect of a particular Unit or category of Units, but at the time of selection of Units, the purchaser has an opportunity to select a different Unit (in place of but not in addition to the original Unit specified) in the same sales release which for this purpose includes any additional Units put on sale by the developer under condition (q below as part of the same sales exercise then the purchaser may add to his original preliminary deposit by cash or personal cheque a sufficient sum to be the deposit on the different Unit if it is greater, the additional sum will be subject to condition of this letter as if it was part of the encashed proceeds of the cashier order.

vi尽管本条件第段另有规定，凡买方已就某一单位或某一类别的单位进行登记，并已交出银行本票作为初步订金，但在同一次发售中（就本条而言，包括由发展商根据下述条件在同一次发售中加销的单位），买方在选购单位时有机会拣选另一单位（以代替而并非连同原先指定的单位），如该另一单位的订金金额超过原先指定单位的订金金额，则买方可用现金或私人支票补足，作为该另一单位的订金。补付的金额须符合本函条件的规定，犹如该笔款项是由银行本票兑现的部份金额一样。

He went to bank for encashing the cash.

他去银行兑现一张汇票。

Regulations relating to the time limits for encashing of instruments and entering of receipts and expenditures in the accounts shall be announced.

有关兑现、收付入账期限的规定应当公布。

If you permit the declarer to cash the club ace before running the spades, you are not squeezed out of a winner, but you are forced to give up the 'elbow-room' of the five-card end-position with disastrous consequences.

如果你允许庄家在奔吃黑桃之前兑现A，你虽然没有被挤掉一个赢墩，但是你却被迫放弃了最后五张牌残局时微小的选择空间，然后就是灾难性的后果。

He fobbed me off with promises that he never intended to keep.

他用不想兑现的诺言搪塞我。

Having a guaranteed work-free day will increase your motivation for work and make you less likely to procrastinate. If you know that the next day is your day off, you'll be less likely to put off tasks, since you won't allow yourself the luxury of allowing them to spill over into your day off.

比如说，首先，选一件你在30分钟内就能完成的任务；然后选定一项奖励，很快就能兑现的奖励；只要你投入了工作时间就可以保证得到奖励，不用管有没有取得有意义的成果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。