兑现

In a sense we have come to our nation's Capital to cash a check.

在某种意义上，我们来到我国首都是为著兑现支票。

In a sense we have come to our nation's capital to cash a check.

因此，我们来兑现这张支票。

One, assure contract time limit for a project, make an user satisfactory make an user satisfactory, be about to satisfy the time limit for a project of the user above all, cash on time contract.

一、保证合同工期，让用户满足让用户满足，首先就要满足用户的工期，按时兑现合同。

As well as raising cash, such a sale would have had the side-effect of setting a true market price for these hard-to-value instruments.

这种抛售，以及不断增加的兑现将对正确定价这些本就难以估值的证券带来不小的影响。

If there is any doubt about the signature, the bank will refuse to cash the check and will return the check to the endorser.

如果银行对签字的真实性有怀疑，它将会拒绝兑现支票，将支票退给背书人。

If there is any doubt about the signature, the bank will refuse to cash the check and will return the check to the endorser.

如果银行对签字的真实*有怀疑，它将会拒绝兑现支票，将支票退给背书人。

If there is any doubt about the signature, the bank will refuse to cash the check and will return the check to the endorser.

假如银行对签字的真实性有怀疑，它将会拒绝兑现支票，将支票退给背书人。

OK, so the blockbuster deal that sent Jefferson, Ryan Gomes, Gerald Green, Theo Ratliff, Bassy Telfair, and two 2009 first-rounders (who became Johnny Flynn and Wayne Ellington) to the Timberwolves for Scowlin' Kevin Garnett hasn't been that pronounced a victory for Minnesota—at least not yet.

一场惊天动地的大交易，凯尔特人把杰弗森、莱恩-戈麦斯、杰拉德-格林、菲奥-拉特列夫、贝西-特尔费尔、还有两个2009年的首轮选秀权（这两个选秀权兑现成了 Johnny Flynn 和 Wayne Ellington ）送到了森林狼，以此换来了狼王加内特，对於明尼苏达来说这很明显算不上一次成功的交易–至少至今为止还算不上。

By the promise of these things, brutes have risen to power.

他们从来不会兑现这些诺言，永远不。

At Excalibur, they aren't big business cashing in on crossbow hunting, they are crossbow hunters who build crossbows.

在新时代，他们不是大企业兑现在对弩狩猎，他们是弩猎人建设crossbows 。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。