兑现

"You don't mention those who aided and abetted the deed," said Caderousse.

&哼，如果随便讲话的真的兑现了就该他负责。&

Scream Silence deliver on "Aphelia" an impressive aura of sounds fulfilled with songs of lasting beauty and lyrical deepness.

尖叫沉默兑现& aphelia &令人印象深刻的光环听起来履行与歌曲的持久美丽和抒情深度。

With the help of the theoretical resources of the theory of "consumer society" and the distinction between "the true needs"/"false needs", this paper tries to show that Marx's discussion of the civilizing tendencies of the capital and the limits latent within them inspires us to see that the civilizing tendencies revitalized in the form of consumer society are perhaps actually new forms of "barbarizing tendencies" of the capital, and only through combining itself with socialism can market economy overcome the tendency of its self-destruction.

二十世纪前期以来，消费主义文化，连同确定公民最低消费水平和增加政府公共开支的福利国家，参与有关工资的集体谈判或集体博弈的行业工会，帮助人们用明天甚至后天的钱来兑现当下的消费欲望的信用手段等等新制度新工具，被资本用来相当成功地克服其曾经被认为无法克服的生产过剩这个内在限制。但如果我们考虑到&需要&有真假之分这个问题的话，马克思关于资本&文明化趋势&及其内在限制的论述则提示我们，以消费社会形式重新获得活力的资本的&文明化&趋势，有可能隐藏着一种新形式的&野蛮化&趋势；市场经济或许只有与社会主义相结合，才不至于最终走向自我毁灭。关键词：资本，文明化趋势，限制，消费社会

John F. Kennedy died with his program becalmed and his promise unrealized

约翰·弗·肯尼迪一死，他的纲领便无声息了，诺言也未能兑现。

Where those bonuses reflect contracts, they must be honoured. Otherwise they should be binned.

这些红利按合同实行，理应被兑现，否则这些合同就该被扔进垃圾箱。

I'd like to have this check cashed.

我想将这张支票兑现。

That's not to say that the market collapsed simply because everyone cashed out.

这并不是说，市场崩溃，只是因为每个人都兑现了。

My promise has not cashed,but you actually already not in here...

我的诺言还没兑现而你却已不在。。。

He has also said that he has not cashed the cheque sent to him by Mr Ahern last year.

他还说，他没有兑现去年埃亨先生送给他的支票。

I'd like to have this money order cashed.

我想兑现这张邮政汇票。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。