兑现

Declarer next won a second trump with the queen, then cashed both top diamonds and ruffed a diamond.

庄家随即用Q赢得第二墩将牌，然后兑现两个顶张方块大牌，接着将吃了一张方块。

Declarer ruffed a club, cashed ace and king of diamonds, and led a low heart to the eight, nine and queen. You had to think for quite a while about the possible distributions, and you decided finally on a spade shift - queen, ace, five.

庄家继续将吃一个梅花，兑现A和K，手上出小红心到8，9和Q，你必须先想想牌张可能的分布情况，然后决定换攻黑桃——Q，A，5。

Boyd then ruffed dummy's last club with the 8, but was overruffed by West, who exited with a diamond, ducked to East's king.

西家方块脱手，忍让到董家的 DK ，伯伊德手中赢得方块回攻，用明手的S10将吃了第4张红心，但是，当他试图兑现明手的方块

He goes to the bank and charge a piece of storge

他去银行兑现一张汇票。

What happens in this world when you have more promise than you can fulfill is made evident, with tragicomic results, by the figure of Juan Antonio's former wife, Maria Elena, who is highly intelligent and talented but so tempestuous that she creates havoc wherever she goes.

比你许了一个无法兑现的诺言还要糟糕的事情是这事儿的证据出现了。作为一个悲喜剧式的结果，胡安安东尼奥的前妻玛丽亚艾兰娜出现了，她绝顶聪明、极具天赋但性情火爆，到哪儿都能制造麻烦（她就像是没有工作信条的弗里达卡罗一样[3]。

This is no time to engage in the luxury of cooling off to take the tranquilizing drug of gradualism.

因此，我们来兑现这张支票--这张支票将给我们以宝贵的自由和正义的保障。

Because the unbanked have little money to spare, it would not be surprising if they were apprehensive about leaving their money with an unknown nontraditional/nonbank entity rather than stick with the cheque cashing services offered by a familiar name such as Western Union.

因为unbanked有一点钱不遗余力，它不会是不足为奇的，如果他们担心离开他们的钱，与一名不知名的非传统/非存款性的实体，而非坚持与支票兑现所提供的服务，一个熟悉的名称，如西方联盟。

Most important is to offer a the needpackage which creates strong incentiv es for emplo yees to remain with the compan y for the long term. Best

最好的方式是提供持有较长时间才能兑现的股票期权，或者买房贷款补助，再或是

Figuring out how to make good on our promise to stop censoring search on has been hard.

我们先前已经承诺将停止在上的审查，如何兑现这个承诺对我们来说一直是一个难题。

Figuring out how to make good on our promise to stop censoring search on Google.cn has been hard.

我们先前已经承诺将停止在Google.cn上的审查，如何兑现这个承诺对我们来说一直是一个难题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。