兑现

Yao, as well as many of his teammates, were frustrated at the ongoing soap opera drama that surrounded Tracy McGrady through the first half of last season.

但是姚明没有准备投降，因此他将再次进行手术，这也许是最后一次，以证明他能兑现他对NBA以及火箭的诺言。

Abdias, Nahum, and Sophonias, while not directly honoured, are included in the quotations from the other minor Prophets by virtue of the traditional unity of that collection.

abdias ，结果公布，并sophonias ，虽然没有直接兑现，包括在报价从其他次要的先知，凭藉传统的统一收集。

Then Gene Sperling made a presentation of options for new investments, arguing for the most expensive one, about $90 billion, which would meet all my campaign commitments immediately.

接着吉恩。斯珀林向我们分析了可供选择的各种新的投资方案。他提出，最大的一笔投资约为900亿美元。这笔投资将立即兑现我在竞选期间做出的所有承诺。

We obviously have contractual obligations to them, which we want to honor, a Singapore--based Google spokeswoman said.

显然，我们对他们的合同义务，我们要兑现，新加坡-基于谷歌发言人表示。

As the monetization of the property wealth effect now slows in accordance with the downturn in refi activity, the only way to avoid a significant downshift in consumption would be through a spontaneous revival of labor income generation.

由于利用再抵押贷款来兑现已有财产的财富作用的作法减少，唯一防止消费明显下降的途径是迅速恢复增加劳动收入的能力。

Outstanding stock is the stock that is in the hands of a stockholder.

未兑现的股票就是股票还在股东的手中。

The fact that it has repeatedly failed to deliver does nothing to subdue enthusiasm.

中国多次未能兑现承诺的事实，并没有打击人们的热情。

Kobe Bryant, one of the two alpha males in The Finals, is pitted against a fellow Redeem Teamer and major award winner.

科比，一个两个当中富有侵略性的男人在总决赛，当兑现Teamer和最终获奖者。

From the Ten Commandments, which I have not kept.

从10诫命，我也没有兑现。

One Hour knew it had to have its operations structure in place to deliver on its promise of timeliness.

一小时空调懂得必须使它的运作体系到位以兑现其及时服务的承诺。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。