兑现

With such old fashioned, but durable, values and principles, CIRe is highly confident of being able to continue delivering its promises to its clients and shareholders, and remains an admired Chinese reinsurer in the global markets.

秉承著传统而恒久的价值观及原则，中再国际相当有信心能够持续为其客户及股东兑现承诺，并保持其于环球市场备受尊祟的中资再保险公司的地位。

Whereas,I can't feel relieved with If I owe or irrealizable for others,renege on a promise.

而我，最无法释怀的是我对别人的亏欠与食言，无法兑现的承诺。

While the passwords are not kept or left behind on the PC itself, they won't be retrievable when you move to a new PC.

虽然密码是不能兑现或遗留在电脑上自己，他们不会检索当您移动到新电脑。

Even though I was now 1-A again, if he held me to my commitment to the ROTC program beginning with next summers camp, I thought I would have to do it.

即使我目前属于1-A类，如果他要求我兑现承诺，参加预备役军团，开始夏令营训练的话，我想我除了参加，也没别的办法。

One diamond ruff is no use to you, and you are unable to score the established heart in dummy.

将吃方块没什么用处，而你也不能兑现明手打好的9。

At the same time, we vote for the running gear of many people end bonus may also be unable to fulfill.

与此同时，我们投了很多人的最终运行装置奖金也可能无法兑现。

At the same time, we have a lot of people running gear for the End bonus may also be unable to deliver.

与此同时，我们的跑动很多人作好准备在年终奖金也可能无法兑现。

The example which will not be discussed in the text concerns the conflict between eroticism and all impersonal or supra-personal values: a genuine erotic relation between a man and a woman can be regarded,"from a certain point,""as the sole or the most royal road "to a genuine life; if someone opposes all saintliness or all goodness, all ethical or aesthetic norms, everything that is valuable from the point view of culture or of personality, in the name of genuine erotic passion, reason has to be absolutely silent.

这段话里是两个主要意思：一是，韦伯的价值相对主义使他或使我们无法或不肯分辨甘泪卿和杜十娘；二是，这种价值相对主义可能是连韦伯自己都受不了的：知识分子象木匠和屠户一样，深受社会分工和专业化之苦，以肉欲沉湎和婚外性恋来补偿，将用不着兑现为婚姻的性生活（marriage-free sexual life）与一切生命的自然之源相联系，当作回归和拯救。

B:That sounds very nice.But what if I have to cash in the Savings Bond before maturity?

伯克兰：听起来真不错，但是如果我不得不提前兑现储蓄债券怎么办？

There are many things to be done to honor senior citizens.

有很多事情要做兑现高龄。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。