兑现

You made a promise to Nicolai. Fulfill it, or be known as an oathbreaker.

你曾对尼科莱发过誓，兑现你的诺言，否则你就是背信弃义的叛徒。

Promises may get thee friends, but nonperformance will turn then into enemies.

承诺可以使你获得朋友，但是不兑现承诺又会将他们变成仇人

NO. XXXX, IN FAVOR OF SOCIETE NOUVELLE DE PECHE EN COTE DIVOIRE FOR EXCLUSIVE USE AND BENEFIT ONLY.

更加进一步的证实这些兑现支持的仪器购买与好。

And president has made good on the campaign promise to his two young daughters.

总统向他的两个女儿兑现了他的就职承诺。

For standing on oath before Congress are concerned, his story to honor the commitment to the land of immortality.

对于站在国会前的宣誓者来说，他的故事兑现了这块土地的不朽承诺。

Article 116 No lawyer or law firm may obtain the opportunity for providing legal service onerously by way of promising to honor any material interests or non-material interests to the agent or recommender.

第一百一十六条律师和律师事务所不能向中介人或者推荐人以许诺兑现任何物质利益或者非物质利益的方式，获得有偿提供法律服务的机会。

"This part of the largest number of money, deliver the fastest, but it does not know who."

"这部分钱数量最大，兑现最快，但却不知道是谁的。"

Very experienced traders know how to recognize unusually forceful trends, during which they shift exit strategies, take partial profits, and carry the balance of their positions with a modified exit strategy for runaway trends.

有经验的交易者知道如何认出不正常的趋势，此时他就会出场，兑现部分利润，对于剩下来的仓位，他会根据趋势改变出场策略。

I would like you to make a fifty-dollar check payable in New York.

我想要你开一张约银兑现的五十元美支票。

Again: why is it that the penitential canons, long since abrogated and dead in themselves in very fact and not only by usage, are yet still redeemed with money, through the granting of indulgences, as if they were full of life?

再次：为什麼它的悔罪大炮，早已废止，并死在自己的事实本身，而不是只使用，仍是尚未兑现的钱，通过给予indulgences ，因为如果他们全部的生活？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。