兑现

And from such largess, dispensed from his future, Martin turned and took his one good suit of clothes to the pawnshop.

马丁赠送了这份将来才能兑现的礼物之后，转身便把他仅有的一套漂亮衣服送进了当铺。

If either minor-suit honour is unguarded, you can make your contract by dropping it and drawing the last trump.

如果两个低套都被解除护卫，你可以兑现他们并且清光将牌完成定约。

Draw West's last trump and cash the SJ, discarding diamonds from dummy.

拔掉西家最后一张将牌，并兑现SJ，明手丢掉方块。

We'll let every leaguer experience the honour of entering our club,let them acquire the things they want to learn and realize the aims they want to achieve.

一次会员大会结束了，但等待我们去做的东西还有很多很多，我们对我们的会员介绍了、承诺了，接下来我们要兑现自己的承诺，让加入俱乐部的每一个会员真正体会到加入俱乐部的荣幸，真正让他们在为俱乐部的贡献中学到自己想学的东西，实现自己想实现的东西。

Indeed, I've recently encountered an investor who procrastinated in realizing his losses on WorldCom stock until a letter from his broker informed him that the stock was worthless.

确实，我最近就碰到一位投资者迟迟不愿兑现所持Worldcom股票的损失，直到他的证券经纪商致函通知他，那只股票现在分文不值。

If I want money, where can I liberate these assets?

如果我需要钱，我可以去哪里兑现这些资产？

If you are fortunate enough to catch a substantial move in a short amount of time, liquidate at least part of your position.

如果你很幸运，在短时间内抓住了大行情，要兑现部分仓位的利润。

With the downturn in the US well discounted by investors, we do not expect the dollar to suffer major weakness in the near term.

美国经济放缓已经被投资者充分兑现，因此我们并不认为近期美元还会遭受严重的贬值。

If you make a promise, you should fulfill it.

如果你做出承诺，你就要兑现。

She campaigned on the slogan of bashing the oligarchs and will have to make an example of some.

她以痛击政治寡头为竞选口号，也会兑现一部分。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了