兑换

The State Council has decided that, by 2020,Shanghai should be an international financial centre inkeeping with China's economic power and the yuan'sstatus in the world. We have reason to believe thatimplies the yuan may become "internationalised" andfreely convertible by 2020.

国务院通过的，到2020 年，上海就要「建成与我国经济实力和人民币国际地位相适应的国际金融中心」，有理由相信，这个说法的潜台词，是到2020 年（距今还有11 年）人民币就可能国际化和自由兑换。

We have some exciting news to share with you about the April redemptions — that's right, redemption s !

&我们有些关于四月份兑换的激动人心的消息要跟大家分享——囧，先等着吧，一会告诉你们&

Cleanse and disinfect the facilities at least once a day, using diluted household bleach (i.e. adding 1 part of household bleach to 99 parts of water), rinse with water and then mop dry

清洗并消毒设备至少每天一次，使用家用的消毒液（例如：用1：99兑换的家用消毒液），然后用清水冲洗，最后擦干。

A climate-controlled enclosed bridge version of the Viking 60 Convertible also will be available with an L-shaped lounge, a cocktail table, an entertainment center, spiral staircase leading from the salon and a pod-style aft command docking station.

气候控制的封闭桥梁版本的斯堪的纳维亚60可兑换，也将提供一个L形酒廊，鸡尾酒桌子，一个娱乐中心，螺旋楼梯领导从美发厅和一个吊舱式尾部指挥插接站。

Overnight this doubled in value in bolívar terms.

一夜之间，硬通货兑换玻利瓦的币值加倍升值。

In Cienfuegos, when your correspondent went to the official exchange house, he was ushered into a shop next door by a muscular young man in dark glasses who offered to swap euros for CUCs.

在古巴中南部城市辛菲哥斯，当我们的随行记者到官方的外汇交易所时，他被一位戴着墨镜的大个年轻人带入到隔壁的一间商店，说受理用欧元兑换CUC的业务。

Both the Tchaikovsky 6 and the Shostakovich 5 more than hold their own against some very stiff competition, with even more famous brand name performers.

在一个激光唱碟有头衔的兑换上两者的柴可夫斯基 6 世和 Shostakovich 5 超过把握他们自己的反对一些非常强烈的竞争，藉由甚至更出名的商标表演者。

I'd like to cash a traveler's ch eck please.

我想兑换旅行支票。

Nevertheless, the new convertible variant should help the Evora compete against similar offerings from Porsche, which Lotus feels is one of its biggest competitors at the moment.

然而，新的兑换变应有助于埃武拉的类似产品竞争的保时捷，其中莲花认为是其最大竞争对手的时刻。

The Evora convertible, meanwhile, won't arrive until a year after the SC, which puts its release date somewhere around the 2012 mark.

在埃武拉兑换，同时，将不会到达，直到一年后，资深大律师，这将其发布日期大约在2012年大关。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了