兑换

Some cads allow you to earn points that can eventually be redeemed for a free flight.

有些信用卡允许你赚取积分，到最后，积分可以兑换成免费机票。

So money changers and merchants set up their shops in the temple to cater to these people.

於是，兑换银钱的人和商人便纷纷在圣殿开店经营，以满足这些百姓的需要。

Yes, the money changers have fled from their high seats in the temple of our civilization.

诚然，货币兑换已经逃离他们的高级席位中的圣殿，我们的文明。

As long as you keep the money changers happy and rich.

只要你保持货币兑换幸福和富裕。

So money changers and merchants set up their shops in the temple to cater to these people.

于是，兑换银钱的人和商人便纷纷在圣殿开店经营，以满足这些百姓的需要。

Many major governments produce credit chits, but credit chips or credit sticks were commonly used as well. These debit based systems can be used for electronic sales through interchip exchanges.

虽然许多主要的星系政府都发行信用保证单进行流通，但是信用晶片和信用棒同样被广泛使用，这些基础信贷系统可以通过电子交易进行兑换。

With stronger local currencies the state would get fewer dirhams, dinars or riyals for every petrodollar.

通过本币升值，政府在兑换石油美元时得到的本币变少了。

"I have examined a file of each of the newspapers published in Chelmsford and Colchester," continued Robert, without replying to my lady's last observation, and I find in one of the Colchester papers, dated July the 2nd, 1857, a brief paragraph among numerous miscellaneous scraps of information copied from other newspapers, to the effect that a Mr. George Talboys, an English gentleman, had arrived at Sydney from the gold-fields, carrying with him nuggets and gold-dust to the amount of twenty thousand pounds, and that he had realised his property and sailed for Liverpool in the fast-sailing clipper Arqus.

&我曾查阅了分别在切尔姆斯福特和科尔切斯特出版的报纸的两份合订本，&罗伯特没理睬爵士夫人的最后那句话，迳自继续说下去，我在一八五七年七月二日出版的科尔切斯特报纸上看到：在许多从别的报上抄来的各式各样的短讯之中，有那么短短的一段新闻，大意说：有一位乔治·托尔博伊斯先生，一位英国绅士，从金矿地带到达悉尼，身边带着金块和金砂，价值达两万英镑，他已将金块等兑换成现款，乘坐快速班船'百眼巨神号'前往利物浦。

One night a feast was held in the palace, and there came a man and prostrated himself before the prince, and all the feasters looked upon him;and they saw that one of his eyes was out and that the empty socket bled, O prince, I am by profession a thief, and this night, because there was no moon, I went to rob the money-changer's shop,and as I climbed in through the window I made a mistak and entered the weaver's shop, and in the dark I ran into the weaver's loom and my eye was plucked out.

& 一天晚上，皇宫里正举行一场盛宴，一个男人闯了进来，跪倒在王子面前，所有的客人都看着他。他们看见他的一只眼睛没有了，空洞里正淌着血。王子问&是什么不幸降临到你身上了？&男人回答&哦，王子。我是个职业惯偷。今晚，没有月亮，我去抢劫钱币兑换店。我从窗户里爬进房间，却误入了织布店。黑暗中，我撞到了织工的织布机上，我的眼睛就这样被挖去了。

You can go talk to your original Hooloh and Relic quest givers to get the shiny new appearance.

但你已经有一顶旧样式的帽子，你可以去和 Hooloh 或是职业甲的兑换者对话来领取新的帽子。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了